Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
По-добре да си бях останал в къщи да си играя със себе си!
Danish[da]
Jeg burde være blevet hjemme og onanere!
German[de]
Ich hätte daheim mit mir selbst spielen sollen!
Greek[el]
Aς έμεvα σπίτι μoυ.
English[en]
I should have stayed home and played with myself!
Spanish[es]
Debería haberme quedado en casa a jugar solo!
Basque[eu]
Etxean geratu behar nuen bakarrik jokatzen.
Finnish[fi]
Olisi pitänyt jäädä kotiin pelehtimään itseni kanssa.
French[fr]
J'aurais due rester chez moi!
Croatian[hr]
Trebao sam da ostanem kući i igram sam!
Hungarian[hu]
Ahelyett, hogy otthon maradtam volna élvezkedni!
Dutch[nl]
Ik had thuis moeten blijven en met mezelf spelen.
Polish[pl]
Trzeba było zostać w domu i zabawiać się ze sobą.
Portuguese[pt]
Devia ter ficado em casa.
Romanian[ro]
Mai bine stăteam în banca mea!
Serbian[sr]
Trebao sam ostati doma i igrati sam!
Turkish[tr]
Evde kalıp kendi kendimle oynasaydım ya!