Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) дали клиничното изпитване попада в приложното поле на настоящия регламент;
Czech[cs]
b) zda klinické hodnocení spadá do oblasti působnosti tohoto nařízení;
Danish[da]
b) om det kliniske forsøg er omfattet af denne forordning
German[de]
(b) ob die klinische Prüfung in den Geltungsbereich dieser Verordnung fällt;
Greek[el]
β εάν η κλινική δοκιμή εμπίπτει στο πεδίο του παρόντος κανονισμού·
English[en]
(b) whether the clinical trial falls within the scope of this Regulation;
Spanish[es]
b) si el ensayo clínico entra en el ámbito de aplicación del presente Reglamento;
Estonian[et]
(b) kas kliiniline katse kuulub käesoleva määruse reguleerimisalasse;
Finnish[fi]
b) kuuluuko kyseinen kliininen lääketutkimus tämän asetuksen soveltamisalaan;
French[fr]
b) si l’essai clinique entre dans le champ d’application du présent règlement;
Irish[ga]
(b) an dtagann na trialacha cliniciúla faoi raon feidhme an Rialacháin seo;
Hungarian[hu]
b) a klinikai vizsgálat e rendelet hatálya alá tartozik-e;
Italian[it]
b) se la sperimentazione clinica rientra nel campo di applicazione del presente regolamento;
Lithuanian[lt]
(b) ar klinikinis tyrimas patenka į šio reglamento taikymo sritį;
Latvian[lv]
(b) vai klīniskais izmēģinājums ir šīs regulas darbības jomā;
Maltese[mt]
(b) jekk il-prova klinika tidħolx fil-kamp ta' applikazzjoni ta’ dan ir-Regolament;
Dutch[nl]
b) of de klinische proef onder het toepassingsgebied van deze verordening valt;
Polish[pl]
(b) czy badanie kliniczne objęte jest zakresem niniejszego rozporządzenia;
Portuguese[pt]
b) Se o ensaio clínico é abrangido pelo âmbito de aplicação do presente regulamento;
Romanian[ro]
(b) dacă trialul clinic intră în domeniul de aplicare al prezentului regulament;
Slovak[sk]
b) či klinické skúšanie patrí do rozsahu pôsobnosti tohto nariadenia;
Slovenian[sl]
(b) ali spada klinično preskušanje na področje uporabe te uredbe;
Swedish[sv]
b) Om den kliniska prövningen omfattas av den här förordningen.