Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا, أظن أنني صديق لـ بيبر, لذا
Bulgarian[bg]
Ами, предполагам щом аз съм приятел с Пепър...
Bosnian[bs]
I ja sam prijatelj sa Pepperom.
Czech[cs]
Já se taky kamarádím s Pepper, takže...
Danish[da]
Jeg er vel venner med Pepper, så
German[de]
Nun, ich schätze, ich bin mit Pepper befreundet, also...
Greek[el]
Αφού είμαι φίλος με τον Πέπερ, οπότε...
English[en]
Well, I guess I am friends with Pepper, so...
Spanish[es]
Bueno, supongo que soy amigo de Pepper, así que-
Finnish[fi]
Olenhan minäkin Pepperin ystävä.
French[fr]
Bien, je suppose que je suis donc ami avec Pepper, alors...
Croatian[hr]
I ja sam prijatelj sa Pepperom.
Hungarian[hu]
Végül is én is jóban vagyok Pepperrel, szóval...
Italian[it]
Beh, in effetti sono amico di Pepper...
Dutch[nl]
Ik ben natuurlijk ook vrienden met Pepper, dus...
Polish[pl]
Przyjaźnię się z Pepperem, więc...
Portuguese[pt]
Acho que sou amigo do Pepper, portanto...
Romanian[ro]
Păi, cred că sunt prieten cu Pepper, aşa că...
Russian[ru]
Ну, мне кажется, что я дружу с Пеппером, так что...
Serbian[sr]
I ja sam prijatelj sa Pepperom.
Swedish[sv]
Jag är ju vän med Pepper
Turkish[tr]
Ben de Pepper'la arkadaş olabildiğime göre.