Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Поли може да бъде пробудена единствено от хора и освободена сред огън и жупел.
Czech[cs]
Polly mohou probudit jen lidé a vypouští se pomocí ohně a síry.
Danish[da]
Polly kan kun vækkes af mennesker, udløst mit i brand og svovl.
Greek[el]
Η Πόλυ μπορεί να ξυπνήσει μόνο απο ανθρώπους και να κυκλοφορεί μέσα σε φωτιά και θειάφι.
English[en]
Polly can only be awakened by humans and released amidst fire and brimstone.
Spanish[es]
Polly solo puede ser despertada por humanos y puesta en libertad entre fuego y azufre.
Finnish[fi]
Vain ihmiset voivat herättää Pollyn tulen ja tappuran keskellä.
French[fr]
Polly peut seulement être éveillée par des humains et libérée dans le feu et le souffre.
Hebrew[he]
פולי יכולה רק להתעורר על ידי בני אנוש ולהשתחרר על ידי אש וגופרית.
Hungarian[hu]
Pollyt csak emberek tudják felébreszteni. Tűz és kénkő közül szabadul ki.
Italian[it]
Polly può essere risvegliata solo da umani e resa libera circondata da fuoco e zolfo.
Dutch[nl]
Polly kan alleen gewekt worden door mensen die vuur en zwavel gebruiken.
Polish[pl]
Polly może być obudzona jedynie przez ludzi i uwolniona wśród ognia i siarki.
Portuguese[pt]
Polly pode ser acordada apenas por humanas e libertada pelo fogo e enxofre.
Romanian[ro]
Polly poate fi trezita doar de oameni. si eliberata prin foc si pucioasa.
Russian[ru]
Полли могут пробудить только люди и выпустить на свободу посреди адского пламени.
Serbian[sr]
Polly može probuditi samo čovek i može biti puštena samo usred ognja i sumpora.
Turkish[tr]
Polly sadece insanlar tarafından uyandırılabilir ve ateş veya kükrtle serbest kalabilir.