Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Ostatní výrobci čokolády začali na pana Wonku náramně žárlit
German[de]
Denn all die anderen Schokoladen- fabrikanten waren neidisch auf ihn
English[en]
All the other chocolate makers, you see, had grown jealous of Mr. Wonka
Hungarian[hu]
A többi csokoládégyáros ugyanis megirigyelte Wonka úr sikerét
Portuguese[pt]
Os outros fabricantes de chocolate tinham muita inveja do Sr