Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Kan wetenskaplike navorsing verduidelik waarom ons hier is?
Arabic[ar]
هل يمكن ان يجيب البحث العلمي عن سبب وجودنا؟
Bulgarian[bg]
Могат ли научните изследвания да отговорят на въпроса защо сме тук?
Cebuano[ceb]
Makatubag ba ang siyentipikanhong pagsusi kon nganong ania kita dinhi?
Czech[cs]
Může vědecký výzkum zodpovědět otázku, proč jsme zde?
Danish[da]
Kan videnskaben svare på hvorfor vi er til?
German[de]
Kann die wissenschaftliche Forschung die Frage klären, warum wir hier sind?
Ewe[ee]
Ðe numekuku si wowɔna le dzɔdzɔmeŋutinunya me ate ŋu ana míanya nusita míedzɔ ɖoa?
Greek[el]
Μπορεί η επιστημονική έρευνα να εξηγήσει γιατί βρισκόμαστε εδώ;
English[en]
Can scientific investigation answer why we are here?
Spanish[es]
¿Puede la investigación científica explicar por qué estamos aquí?
Estonian[et]
Kas teadusuuringud suudavad vastata küsimusele, miks me eksisteerime?
Finnish[fi]
Voivatko tieteelliset tutkimukset vastata kysymykseen, miksi olemme olemassa?
French[fr]
La recherche scientifique peut- elle expliquer pourquoi nous sommes ici ?
Croatian[hr]
Mogu li nam znanstvena istraživanja pružiti odgovor na pitanje zašto smo ovdje?
Hungarian[hu]
Vajon a tudományos kutatások válaszolni tudnak arra, hogy miért vagyunk itt?
Indonesian[id]
Dapatkah penyelidikan ilmiah menjawab mengapa kita ada di sini?
Igbo[ig]
Nchọputa sayensị ọ̀ pụrụ ikwu ihe mere anyị ji nọrọ n’ebe a?
Iloko[ilo]
Masungbatan aya ti nasientipikuan a panagsukisok no apay nga addatayo ditoy?
Icelandic[is]
Geta vísindarannsóknir leitt í ljós hvers vegna við erum til?
Italian[it]
L’investigazione scientifica può spiegarci perché esistiamo?
Japanese[ja]
科学研究は,人間がなぜ存在しているかという問いに答えることができますか
Georgian[ka]
შეუძლია სამეცნიერო კვლევა-ძიებას პასუხის გაცემა კითხვაზე: რატომ ვარსებობთ?
Korean[ko]
과학적으로 연구해서 우리가 존재하는 이유를 알아낼 수 있는가?
Lithuanian[lt]
Argi gali mokslas atsakyti, kodėl mes esame?
Latvian[lv]
Vai zinātniski pētījumi var atbildēt uz jautājumu, kāpēc mēs esam radušies?
Macedonian[mk]
Може ли научното истражување да одговори зошто сме овде?
Burmese[my]
သိပ္ပံပညာဆိုင်ရာ စူးစမ်းရှာဖွေမှုက ကျွန်ုပ်တို့ ဤတွင်အဘယ်ကြောင့် ရောက်ရှိနေရကြောင်း ဖြေဆိုပေးနိုင်သလော
Norwegian[nb]
Kan vitenskapelig forskning forklare hvorfor vi er her?
Dutch[nl]
Kan wetenschappelijk onderzoek het antwoord verschaffen op de vraag waarom we hier zijn?
Nyanja[ny]
Kodi zimene asayansi amafufuza zingatithandize kuyankha funso lakuti n’chifukwa chiyani anthufe tinakhalako?
Papiamento[pap]
Investigashon sientífiko por kontestá pakiko nos ta eksistí?
Polish[pl]
Czy badania naukowe mogą dać odpowiedź na pytanie, dlaczego tu jesteśmy?
Portuguese[pt]
Será que a investigação científica pode explicar por que existimos?
Romanian[ro]
Poate ştiinţa să răspundă la întrebarea „De ce existăm?“
Russian[ru]
Можно ли научными методами постичь смысл нашего существования?
Sinhala[si]
අප මෙහි සිටින්නේ මන්ද යන ප්රශ්නයට පිළිතුර විද්යාත්මක පරීක්ෂණවලින් දැනගත හැකිද?
Slovak[sk]
Môže vedecký výskum odpovedať na otázku, prečo sme tu?
Slovenian[sl]
Zakaj smo tukaj? Ali lahko odgovorijo znanstvene raziskave?
Shona[sn]
Kuongorora kwesayenzi kungapindura kuti nei tiri pano here?
Albanian[sq]
A mund ti përgjigjet hulumtimi shkencor pyetjes ‘Përse jemi këtu’?
Serbian[sr]
Da li naučna istraživanja mogu da odgovore na pitanje zašto smo ovde?
Southern Sotho[st]
Na phuputso ea saense e ka araba hore na ke hobane’ng ha re le moo?
Swedish[sv]
Kan vetenskapliga undersökningar svara på varför vi finns till?
Swahili[sw]
Je, uchunguzi wa kisayansi unaweza kutuonyesha kusudi la uhai?
Congo Swahili[swc]
Je, uchunguzi wa kisayansi unaweza kutuonyesha kusudi la uhai?
Thai[th]
การ ค้นคว้า ทาง วิทยาศาสตร์ จะ ตอบ ได้ ไหม ว่า ทําไม เรา มา อยู่ ที่ นี่?
Tagalog[tl]
Masasagot kaya ng pagsisiyasat sa siyensiya kung bakit tayo narito?
Tswana[tn]
A dipatlisiso tsa saense di ka re thusa go itse lebaka la go bo re tshela?
Turkish[tr]
Bilimsel araştırmalar neden var olduğumuz sorusuna yanıt verebilir mi?
Tsonga[ts]
Xana nkambisiso wa sayense wu nga hi byela leswaku ha yini hi ri laha?
Ukrainian[uk]
Чи можна завдяки науковим дослідженням відповісти на питання, чому ми тут?
Urdu[ur]
کیا سائنسی تحقیق اس بات کا جواب دیتی ہے کہ ہماری زندگی کا مقصد کیا ہے؟
Vietnamese[vi]
Các cuộc nghiên cứu khoa học có thể trả lời tại sao chúng ta hiện hữu không?
Xhosa[xh]
Ngaba uhlolisiso olwenziwe yinzululwazi lunokusichazela isizathu sokuba sibe lapha?
Yoruba[yo]
Ǹjẹ́ àwọn ìwádìí tí a tipasẹ̀ ìmọ̀ sáyẹ́ǹsì ṣe lè dáhùn ìbéèrè nípa ohun tá a wá ṣe nílé ayé?
Chinese[zh]
科学研究能回答我们为什么活在世上吗?
Zulu[zu]
Ingabe ucwaningo lwesayensi lungasitshela yini ukuthi kungani silapha?