Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Αν πεθάνουν εδώ έξω, μόνο αυτοί πεθαίνουν.
English[en]
They die out here, it's just them dying.
Spanish[es]
Si mueren aquí, solo mueren ellos.
Finnish[fi]
Heidän kuolemansa ei vaikuta muihin.
Hebrew[he]
הם מתים כאן, הוא רק אותם למות.
Croatian[hr]
Umiru ovdje, to je samo njih umire.
Hungarian[hu]
Ha ők meghalnak, csak ők vesznek el.
Indonesian[id]
/ Shh! Mereka mati di sini, hanya mati saja.
Dutch[nl]
Als zij hier sterven, gaan zij alleen dood.
Polish[pl]
Jeśli zginą, śmierć dotknie tylko ich.
Portuguese[pt]
Se morrerem aqui, são só eles.
Romanian[ro]
Dacă ei mor aici, mor doar ei.
Russian[ru]
Eсли oни yмpут тут, дpyгиx этo нe кocнeтcя.
Swedish[sv]
Om de dör, drabbas bara de.
Turkish[tr]
Birer birer ölecekler sadece onlar ölecekler.