Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В някои случаи бяха създадени специализирани прокурорски служби, които функционират добре.
Czech[cs]
U některých případů byly vytvořeny specializované útvary pro trestní stíhání a tyto útvary fungují dobře.
Danish[da]
Der er i visse tilfælde oprettet specialiserede anklagemyndigheder, som fungerer godt.
German[de]
In einigen Fällen wurden spezialisierte Strafverfolgungsstellen eingerichtet, die gute Arbeit leisten.
Greek[el]
Σε ορισμένες περιπτώσεις συγκροτήθηκαν ειδικές εισαγγελικές αρχές οι οποίες λειτουργούν ικανοποιητικά.
English[en]
In some cases specialised prosecution services, have been set up and are working well.
Spanish[es]
En algunos casos se han establecido fiscalías especializadas que están realizando una buena labor.
Estonian[et]
Mõnel juhul on loodud eriprokuratuurid ning need töötavad tulemuslikult.
Finnish[fi]
Joissain tapauksissa syyttäjälaitoksen alaisuuteen on perustettu erityisvirastoja, jotka toimivat hyvin.
French[fr]
Dans certains cas, des parquets spécialisés ont été mis en place et fonctionnent bien.
Hungarian[hu]
Egyes esetekben jól működő szakügyészségeket hoztak létre.
Lithuanian[lt]
Kai kuriais atvejais įsteigtos ir tinkamai veikia specializuotos prokuratūros tarnybos.
Latvian[lv]
Dažās valstīs ir izveidoti un labi darbojas specializēti prokuratūras dienesti.
Maltese[mt]
F’ċerti każi twaqqfu servizzi speċjalizzati tal-prosekuzzjoni, u qed jiffunzjonaw tajjeb.
Dutch[nl]
Sommige landen hebben gespecialiseerde openbaar aanklagers ingesteld die goed werk leveren.
Polish[pl]
W niektórych przypadkach powołano wyspecjalizowane służby prokuratorskie, które dobrze funkcjonują.
Portuguese[pt]
Em certos casos foram criados serviços especializados de repressão da criminalidade, que estão a funcionar de forma correta.
Romanian[ro]
În unele cazuri, servicii specializate de urmărire penală au fost instituite și funcționează bine.
Slovak[sk]
V niektorých prípadoch boli zriadené a dobre fungujú špecializované trestné orgány.
Slovenian[sl]
V nekaterih primerih so bile vzpostavljene specializirane službe kazenskega pregona, ki dobro delujejo.
Swedish[sv]
I vissa fall har specialiserade åklagarmyndigheter inrättats och fungerar väl.