Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Може ли да дойда там?
German[de]
Ich komme zu lhnen raus, ok?
Estonian[et]
Ok, ma tulen ka lihtsalt sinna?
French[fr]
J' enjambe juste, d' accord?
Croatian[hr]
Čuj, eto mene kraj tebe, vrijedi?
Hungarian[hu]
Én is csak úgy kimegyek oda, jó?
Icelandic[is]
Ég ætla að koma til þín
Italian[it]
Voglio solo venire lì fuori un attimo, d' accordo?
Norwegian[nb]
Jeg skal bare gå ut dit
Dutch[nl]
Ik kom even bij je, oké?
Romanian[ro]
O sa vin acolo
Russian[ru]
Я просто постою там, можно?
Serbian[sr]
Čuj, eto mene kraj tebe, vrijedi?
Swedish[sv]
Jag ska bara gå ut dit