Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تريد أن تكون صياد أبيض قوي وتريد مني أن أكون " نمر "
Bulgarian[bg]
Искаш да си великия бял ловец и искаш аз да бъда тигъра.
Danish[da]
Du vil vaere den store jaeger, og jeg skal vaere tigeren.
English[en]
You want to be the great white hunter and you want me to be the tiger.
Spanish[es]
Ser el gran cazador blanco y que yo sea tu tigresa.
French[fr]
Tu veux être le grand chasseur et moi la tigresse.
Hungarian[hu]
Hogy te legyél a nagy fehér vadász és én a tigris.
Italian[it]
Vuoi essere il grande cacciatore bianco e vuoi che io faccia la tigre.
Norwegian[nb]
Du vil vaere den store hvite jeger og jeg skal vaere tigeren din.
Dutch[nl]
Je wilt de grote witte jager spelen en ik moet de tijger spelen.
Polish[pl]
Chcesz być wielkim białym łowcą i chcesz żebym ja była tygrysem.
Portuguese[pt]
Quer ser o grande caçador branco... e que eu seja o tigre.
Romanian[ro]
Ca tu să fii marele vânător alb, iar eu tigrul.
Russian[ru]
Ты хочешь быть великим белым охотником и чтобы я была тигром.
Slovenian[sl]
Ti boš veliki beli lovec, jaz pa tigrica.
Serbian[sr]
Zelis da budes najveci beli lovac, i zelis da ja budem tigar.
Swedish[sv]
Du vill vara den store vite jägaren och vill att jag är din tiger.
Turkish[tr]
Sen büyük beyaz avcısın ve benim kaplan olmamı istiyorsun.