Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيها الوغد ، ستعلّمني الآن ماهية العمل
Bulgarian[bg]
Сега ще ми четеш лекции каква е работата ни?
Bosnian[bs]
Sada ćeš me podučavati o tome kakav posao radimo.
Greek[el]
Θα μου κάνεις σεμινάριο για το τι είναι η δουλειά;
English[en]
Now you're going to lecture me about what the job is.
Spanish[es]
Ahora vas a sermonearme sobre lo que es el trabajo.
Hebrew[he]
עכשיו אתה הולך להרצות לי על מה העבודה?
Croatian[hr]
Sada ćeš me podučavati o tome kakav posao radimo.
Italian[it]
Vuoi farmi una predica su quale sia il nostro lavoro?
Dutch[nl]
Ga je me nu de les lezen over wat ons werk is?
Polish[pl]
Chuju, będziesz mnie teraz uczył na czym polega ta praca?
Portuguese[pt]
Vais pregar-me sermões sobre o que é o trabalho?
Romanian[ro]
Acum trebuie să-mi explici cum să-mi fac treaba.
Russian[ru]
Ты мне лекцию читать будешь, о том, как надо работать?
Slovenian[sl]
Mi boš pridigal, kako naj delam?
Serbian[sr]
Sada ćeš me podučavati o tome kakav posao radimo.
Swedish[sv]
Ska du lära mig mitt jobb?