Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det sker for eksempel at de foretager større indkøb uden først at have rådført sig med deres mand, som jo er familiens forsørger.
German[de]
Sie schließen wichtige Käufe ab, ohne ihren Mann, der das Geld verdient, vorher zu befragen.
Greek[el]
Παραδείγματος χάριν, είναι πιθανόν να προβαίνουν σε σημαντικές αγορές χωρίς να συμβουλευθούν προηγουμένως τον σύζυγό των, αυτόν που φροντίζει για τη συντήρησι.
English[en]
For example, they may make major purchases without first consulting their husbands, the breadwinners.
Spanish[es]
Por ejemplo, quizás efectúen compras importantes sin primero consultar a sus esposos, los que ganan el sustento diario.
French[fr]
Par exemple, elles feront des achats importants sans consulter leur mari, qui pourvoit à leurs besoins.
Italian[it]
Per esempio, possono fare importanti acquisti senza prima consultare il marito, colui che guadagna il pane.
Japanese[ja]
たとえば,一家の生計をささえる夫に前もって相談もしないで,高価な買い物をする妻がいるかもしれません。
Korean[ko]
예를 들면, 돈을 벌어오는 남편들과 먼저 의논하지도 않고 중요한 것들을 사들일지 모릅니다.
Dutch[nl]
Het kan bijvoorbeeld zijn dat zij een belangrijk stuk kopen zonder eerst hun man, de broodwinner, te raadplegen.
Portuguese[pt]
Por exemplo, talvez façam compras grandes sem primeiro consultarem o marido, o sustentador.
Swedish[sv]
De kan till exempel göra större inköp utan att först rådfråga sina män, familjeförsörjarna.