Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Кафе, заместител на кафе, чай, захар, плодова захар, ориз, тапиока, соево брашно, брашно и продукти на основата на жито и зърнени култури, саго, сусам и медени блокчета, мая, тесто за хляб от всички видове, брашно за тесто за хляб, палачинки, тесто за фокачи и пици, кроасани, кори за фокачи и сладкарски изделия, царевично брашно, грис, корнфлейкс, царевичен корнфлейкс, овесени ядки, мюсли, трахана, пуканки, хляб, препарати за хляб, хляб с мая, хляб за печени пълнени сандвичи, препечени филийки, крекери, бисквити, чаени бисквити, бисквитени изделия, сухари, сладкиши, карамелени бонбони, сладкиши за консумиране с лъжица, мед, меласа, сол, пипер, подправки, подправки, горчица, кетчуп, майонеза, оцет, лед, дъвки, карамелени бонбони, "халва"(пастички от точени кори, съдържащи смачкани сусамови семена в основа от сироп или мед), меласа, тестени произведения, лазаня
Czech[cs]
Káva, kávové náhražky, čaj, cukr, fruktóza, rýže, tapioka, sójová mouka, mouka a obilninové přípravky, ságo, sezam a vaničky s medem, droždí, těsto na chléb všeho druhu, mouka pro chlebové těsto, palačinky, těsto na placky a pizzy a sladké pečivo, mouka kukuřičná, krupice, obilné vločky, kukuřičné vločky, ovesné vločky, müsli, trahana, popcorn, chléb, přípravky pro chléb, chléb s droždím, toustový chléb, tousty, suchary, krekry, sušenky, čajové sušenky, sušenky, suchary, koláče, bonbóny, sladkosti na lžičku, med, melasa, sůl, pepř, koření, chuťové přísady, hořčice, kečup, majonéza, ocet, led pro osvěžení, žvýkačky, bonbony, „halva" (cukroví z listového těsta, obsahující lisovaná sezamová semínka v základu ze sirupu nebo medu), melasové sirupy, těstoviny, lasagne
Danish[da]
Kaffe, kaffeerstatning, te, sukker, frugtsukker, ris, tapioka, sojamel, mel og næringsmidler af korn samt kornpræparater, sago, sesam og honningvokskager, gær, brøddej af enhver art, mel til brøddej, madpandekager, dej til focaccia-brød og pizzaer, croissanter, butterdej til focaccia-brød og konditorkager, majsmel, semulje, kornprodukter i flager til brug som morgenmad (ristede majsflager), majsflager, valsede havregryn, mysli, trahanas, popcorn, brød, brødpræparater, brød med gær, sandwichbrød til toastbrød, toast, kiks, biskuitter, te, biskuitter, småkager, tvebakker, kager, slik, buddinger, honning, melassesirup, salt, peber, krydderier, krydderier, sennep, ketchup, mayonnaise, eddike, råis, tyggegummi, slik, "halva" (småkager af butterdej indeholdende ristede sesamfrø i sirup eller honning), melassesirup, melholdige pastaer, lasagne
German[de]
Kaffee, Kaffeeersatzmittel, Tee, Zucker, Fruchtzucker, Reis, Tapioca, Sojamehl, Mehle und Getreidepräparate, Sago, Sesam und Honigriegel, Hefe, Brotteig aller Art, Brotmehl, Crespelle, Focaccia- und Pizzateig, Croissants, Teigblätter für Focacce (Fladenbrote) und feine Backwaren, Maismehl, Grieß, Getreideflocken, Maisflocken, Haferflocken, Müsli, Trahanas, Popkorn, Brot, Präparate für die Zubereitung von Brot, Hefebrot, Brot für getoastete Sandwiches, Toast, Cracker, Kekse, Teegebäck, Kleingebäck, Zwieback, Kuchen, Bonbons, Löffeldesserts, Honig, Melassesirup, Salz, Pfeffer, Gewürze, Würzmittel, Senf, Tomatenketchup, Mayonnaise, Essig, Kühleis, Kaugummi, Bonbons, Halva, Melassesirup, Teigwaren, Lasagne
Greek[el]
Καφές, υποκατάστατα καφέ, τσάι, ζάχαρη, φρουκτόζη, ρύζι, ταπιόκα, αλεύρι σόγιας, αλεύρι και παρασκευάσματα από σιτηρά και δημητριακά, σάγο (άλευρον κολλαρίσματος), παστέλι, μαγιά, μπέικιν πάουντερ, ζύμη κάθε είδους, αλεύρι για ζύμη, τηγανίτες. Ζύμη για πίτες και πίτσες, κρουασάν. Φύλλο για πίτες και γλυκά. Κορν φλαουρ, σιμιγδάλι, νιφάδες δημητριακών, νιφάδες καλαμποκιού, νιφάδες βρώμης, μούσλι, τραχανάς, ποπ-κορν, άρτος, αρτοσκευάσματα, ψωμί με προζύμι, ψωμάκια για τοστ, φρυγανιές, κράκερ, μπισκότα, βουτήματα, κουλουράκια, παξιμάδια, κέικ, γλυκά του κουταλιού. Μέλι, σιρόπι μελάσσας. Αλάτι, πιπέρι, μπαχαρικά, καρυκεύματα, μουστάρδα, κέτσαπ, μαγιονέζα, ξύδι. Πάγος. Τσίχλες, καραμέλες. Χαλβάς, σιρόπια, ζυμαρικά, λαζάνια
English[en]
Coffee, coffee substitutes, tea, sugar, fructose, rice, tapioca, soya flour, flour and preparations made from wheat and from cereals, sago, sesame and honey bars, yeast, dough for bread of all kinds, flour for bread dough, pancakes, dough for flat bread and pizzas, croissants, pastry sheets for flat bread and pastries, corn flour, semolina, cereal flakes, corn flakes, oat flakes, muesli, trahana, popcorn, bread, bread preparations, bread with yeast, bread for toasted sandwiches, toast, crackers, biscuits, biscuits for tea, cookies, rusks, cakes, sweets, soft desserts, honey, golden syrup, salt, pepper, spices, condiments, mustard, ketchup, mayonnaise, vinegar, ice, chewing gum, sweets, halva (small cakes made from puff pastry containing sesame seeds crushed onto a base of syrup and honey), golden syrup, farinaceous food pastes, lasagne
Estonian[et]
Kohv, kohvi aseained, tee, suhkur, fruktoos, riis, tapiokk, sojajahu, jahu ja teraviljapreparaadid ja teraviljasaadused, saago, seesami- ja meebatoonid, pärm, igat tüüpi leivataigen, leivataignajahu, täidetud pannkoogid, piruka- ja pitsataigen, sarvesaiad, pirukataignalehed ja kondiitritoodete taigna lehed, maisijahu, manna, teraviljahelbed, maisihelbed, kaerahelbed, müsli, trahana, popkorn, leib ja sai, leivapreparaadid, pärmiga leib, röstitud piruka taigen, röstleib, kuivikud, küpsised, teeküpsised, küpsised, kuivikud, koogid, kompvekid, lusikaga söödavad magustoidud (pehmed koogid), mesi, kuldsiirup, sool, pipar, vürtsid, maitseained, sinep, ketšup, majonees, äädikas, jää, närimiskummi, kompvekid, " halvaa" (lehttaignasaiakesed siirupis või mees pressitud seesamiseemnete täidisega), kuldsiirup, makarontooted, lasanjed
Latvian[lv]
Kafija, kafijas aizvietotāji, tēja, cukurs, fruktoze, rīsi, tapioka, sojas milti, ciete un preparāti no graudaugiem, sāgo, sezams un medus, raugs, visu veidu maizes mīkla, milti maizes mīklai, plānas pankūkas, fokača mīkla un picas mīkla, radziņi, mīklas loksnes fokačai un konditorejas izstrādājumiem, labības milti, manna, brokastīm paredzētie graudaugu produkti, kukurūzas pārslas, auzu pārslas, musli, mazie makaroni, popkorns, maize, maizes preparāti, rauga maize, grauzdētas pildītas maizītes, sausiņi, krekeri, biskvīti, tējas biskvīti, cepumi, sausiņi, kūkas, karameles (konfektes), ar karoti ēdami saldumi,medus, melases sīrups, sāls, pipari, garšvielas, garšvielas, sinepes, kečups, majonēze, etiķis, ledus, košļājamā gumija, karameles (konfektes), "halva" (pīrādziņi no slāņotas mīklas, kas satur spiestas sezama sēklas sīrupā vai medū), sīrups, makaroni, lazanja
Dutch[nl]
Koffie, koffiesurrogaten, thee, suiker, fructose, rijst, tapioca, sojameel, meel en graanpreparaten, sago, sesam en honingrepen, gist, deeg voor allerlei soorten brood, meel voor brooddeeg, crespelle, deeg voor focacciabrood en pizza's, croissants, bladerdeeg voor focacciabrood en banketbakkerswaren, maïsmeel, griesmeel, graanvlokken, maïsvlokken, havervlokken, muesli, trahana, popcorn, brood, preparaten voor brood, brood met gist, brood voor belegde panini's, toast, crackers, koekjes, theekoekjes, biscuits, beschuiten, taarten, snoepgoed, desserts om op te lepelen, honing, melassestroop, zout, peper, specerijen, kruiden, mosterd, ketchup, mayonaise, azijn, ijs, kauwgom, snoepgoed, "halva" (petitfours van bladerdeeg met sesamzaad gedrukt in een sausje van siroop of honing), melassestroop, deegwaren, lasagne
Polish[pl]
Kawa, substytut kawy, herbata, cukier, fruktoza, ryż, tapioka, mąka sojowa, mąka i preparaty na bazie ziarna i zboża, sago, sezam i miodowe batoniki, drożdże, ciasto na chleb różnego rodzaju, mąka na ciasto na chleb, naleśniki, ciasto na focaccie i pizze, rogaliki francuskie, arkusze ciasta na focaccie i do wyrobów ciastkarskich, mąka kukurydziana, kasza manna, płatki zbożowe, płatki kukurydziane, płatki owsiane, musli, trahana, prażona kukurydza, chleb, preparaty do chleba, chleb drożdżowy, chleb na tostowe bułki nadziewane, tosty, krakersy, ciastka, herbatniki, wyroby biszkoptowe, suchary, ciasta, cukierki, kremowe deserki, miód, syrop z melasy, sól, pieprz, przyprawy, przyprawy, musztarda, keczup, majonezy, ocet, lód, guma do żucia, cukierki, chałwa (ciasteczka z ciasta francuskiego zawierające rozdrobnione ziarna sezamu na bazie syropu lub miodu), syropy z melasy, makarony, lasagne
Slovak[sk]
Káva, náhradky kávy, čaj, cukor, fruktóza, ryža, maniok, sójová múka, múka a výrobky z obilia, ságo, sezamovo-medové tyčinky, kvasnice, všetky druhy chlebového cesta, múka na chlebové cesto, palacinky, cesto na koláče a pizzu, croissanty, lístkové cesto na pekárske a cukrárske výrobky, kukuričná múka, krupica, obilné vločky, kukuričné vločky, ovsené vločky, müsli, tarhoňa, pukance, chlieb, prípravky na výrobu chleba, chlebové kvasnice, sendvičový chlieb, toasty, krekery, sušienky, čajové pečivo, sušienky, sucháre, zákusky, cukríky, sladkosti, med, melasový sirup, soľ, čierne korenie, korenie, chuťové prísady, horčica, kečup, majonéza, ocot, ľad, žuvačky, karamelky, "chalva" (cukrovinky z lístkového cesta s pomletými sezamovými semienkami a sirupom alebo medom), melasový sirup, cestoviny, lasagne
Slovenian[sl]
Kava, kavni nadomestki, čaj, sladkor, fruktoza, riž, tapioka, sojina moka, moka in pripravki na osnovi pšenice in žitaric, sago, sezam in medene ploščice, kvas, testo za kruh vseh vrst, moka za testo za kruh, palačinke, testo za fokače in pizze, rogljički, listnato testo za fokače in fino pecivo iz krhkega in listnatega testa, koruzna moka, zdrob, kosmiči iz žitaric, koruzni kosmiči, ovseni kosmiči, misliji, trahane, pokovka, kruh, pripravki za kruh, kruh s kvasom, kruh za pražene nadevane sendviče, toast, krekerji, piškoti, čajni piškoti, pecivo, prepečenec, sladice, bomboni, sladice na žlico, med, melasni sirup, sol, poper, začimbe, dodatki za izboljšanje okusa jedem, gorčica, ketchup, majoneza, kis, led, žvečilni gumi, sladkarije, " halva" (sladica iz listnatega testa, ki vsebuje zdrobljena sezamova semena na osnovi sirupa ali medu), melasni sirup, testenine, lazanja
Swedish[sv]
Kaffe, kaffeersättningar, te, socker, fruktsocker, ris, tapioka, sojamjöl, mjöl och preparat tillverkade av vete och spannmål, sagogryn, sesamfrön och honungskakor, jäst, deg för bröd av alla slag, mjöl för bröddeg, crêpes, deg för focacciabröd och pizzor, croissanter, degark för focacciabröd och bakverk, majsmjöl, mannagryn, flingor av spannmål, majsflingor, havregryn, müsli, tarhana, popcorn, bröd, brödpreparat, bröd med jäst, rostbröd, rostat bröd, smörgåskex, kakor, kakor till te, småkakor, skorpor, sötsaker, karameller, efterrätter som äts med sked, honung, ljus sirap, salt, peppar, kryddor, kryddblandningar, senap, ketchup, majonnäs, vinäger, is, tuggummi, karameller, "halva" (små bakelser av smördeg innehållande krossade sesamfrön i en bas av sirap eller honung), ljus sirap, matpasta, lasagne