Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Imali smo problema sa komunikacijama na teretnjaku.
Czech[cs]
A měli jsme na lodi potíže s radiokomunikací.
Greek[el]
Είχαμε πρόβλημα με τη ραδιοεπικοινωνία στο εμπορικό.
English[en]
And we've been having trouble with radio communications on the freighter.
Spanish[es]
Y estamos teniendo problemas con las comunicaciones por radio con el carguero.
Persian[fa]
و یه مشکلی هم تو سیستم رادیویی تو سفینه داشتیم
Finnish[fi]
Meillä oli rahtialuksessa radio-ongelmia.
French[fr]
Et on a eu du mal avec les radios communication sur le transporteur.
Hebrew[he]
היו לנו תקלות עם תקשורת הרדיו על הספינה.
Croatian[hr]
Imali smo problema sa komunikacijama na teretnjaku.
Hungarian[hu]
És volt valami problémánk a kommunikációval a teherhajón.
Indonesian[id]
Dan kami mengalami kesulitan.... dengan komunikasi radio di pesawat barang tersebut.
Italian[it]
E stiamo anche avendo problemi a comunicare via radio con il cargo.
Dutch[nl]
We hebben problemen met de radiocommunicatie op het vrachtschip.
Polish[pl]
Mieliśmy problemy z komunikacją na frachtowcu.
Portuguese[pt]
E estamos com problemas de comunicação via rádio.
Romanian[ro]
Si am avut probleme cu comunicatiile radio pe cargobot.
Russian[ru]
У нас были проблемы со связью на корабле.
Slovenian[sl]
In smo bili težave z radijskimi zvezami na tovorno ladjo.
Turkish[tr]
Yük gemisinde telsiz iletişiminde sorun yaşıyoruz.