Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Всеки път, когато пристигнеха съпругата му, синът, снахата и внуците му, те биваха незабавно обграждани от куп камери, микрофони и диктофони
Bosnian[bs]
Njegova supruga, sin, snaha i unuci dolazili bi i bili bi istog trenutka okruženi gomilom kamera, mikrofona i diktafona
Greek[el]
Μόλις έφταναν η σύζυγος, ο γιος, η νύφη και τα εγγόνια του, περιβάλλονταν αμέσως από ένα σωρό κάμερες, μικρόφωνα και μαγνητόφωνα
English[en]
His wife, son, daughter-in-law and grandchildren would arrive and were instantly surrounded by a bunch of cameras, microphones and dictaphones
Croatian[hr]
Čim bi njegova supruga, sin, snaha i unuci došli, bili bi okruženi gomilom kamera, mikrofona i diktafona
Romanian[ro]
Soţia sa, fiul, nora şi nepoţii soseau şi erau înconjuraţi pe dată de o grămadă de camere, microfoane şi dictafoane
Albanian[sq]
Gruaja e tij, djali, nusja e djalit dhe nipërit do të mbërrin dhe do të rrethoheshin menjëherë nga një tufë kamerash, mikrofonësh dhe diktofonësh
Turkish[tr]
Mladiç' in eşi, oğlu, gelini ve torunları binaya geldikleri anda onlarca kamera, mikrofon ve diktafonla çevrildiler