Besonderhede van voorbeeld: -8967794631505317237

Bulgarian

Веднага щом се нанеса, ще изхвърлям целия боклук, т. е. практически всичко.

German

Wenn ich erst mal hier lebe, schmeiße ich den überflüssigen Kram raus. Wenn man ehrlich ist, muss alles weg.

Greek

Όταν θα μένω εγώ εδώ, θα πετάξω όλα τα σκουπίδια... τα οποία αντιπροσωπεύουν την σπιτονοικοκυρα.

English

When I'm living here, I'll throw out all the rubbish, which is, let's face it, is pratically everything.

Spanish

Cuando viva aquí, voy echar fuera toda la basura, que, si digo la verdad, es prácticamente todo.

Finnish

Kun asun täällä, heitän pois kaikki rojut, siis lähes kaiken.

Croatian

Kada ću ja živjeti ovdje, izbacit ću sve smeće, znači, gotovo sve.

Dutch

Als ik hier woon, gaat alle rommel eruit. Zowat alles dus.

Portuguese

Quando morar aqui, vou jogar fora o lixo todo, que, diga-se a verdade, é praticamente tudo.

Romanian

Când am să locuiesc eu aici, am să arunc toate gunoaiele... care, să recunoastem, reprezintă practic tot.

Russian

Как только я поселюсь, выброшу весь хлам, то есть практически всё.

Slovenian

Ko bom jaz živela tukaj, bom vrgla proč navlako, torej skoraj vse.

Serbian

Када ја будем живео овде, избацићу сво ово ђубре, значи, готово све.

Turkish

Burada yaşadığımda, işe yaramaz şeyleri atacağım, yani her şeyi.