Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل تبرج العالم لن يصلح هذا
Bulgarian[bg]
Всичкия блясък на света не може да поправи това.
Czech[cs]
To by nenapravilo ani všechny třpytky na světě.
English[en]
All the glitter in the world can't fix this.
Spanish[es]
Ni toda la purpurina del mundo puede arreglar esto.
Croatian[hr]
Sav sjaj na svetu ne može da popravi ovo.
Hungarian[hu]
Itt már nem segít a testcsillám.
Italian[it]
Il glitter e'impotente in questo caso.
Portuguese[pt]
Nem toda a purpurina do mundo pode concertar isso.
Slovak[sk]
Toto by nenapravili ani všetky trblietky na svete.
Serbian[sr]
Sav sjaj na svetu ne može da popravi ovo.
Turkish[tr]
Dünyadaki tüm simler bir araya gelse bu sorunu çözemez.