Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Is Kersfees ’n Bybelse viering?
Amharic[am]
የገና በዓል በመጽሐፍ ቅዱስ ላይ የተመሠረተ ነውን?
Arabic[ar]
هل عيد الميلاد احتفال مؤسس على الكتاب المقدس؟
Bemba[bem]
Bushe Krisimasi kusefya kwashimpwa pali Baibolo?
Cebuano[ceb]
Ang Pasko ba usa ka selebrasyon nga gipasukad sa Bibliya?
Czech[cs]
Jsou vánoce oslavou založenou na Bibli?
Danish[da]
Er julen en bibelsk fest?
German[de]
Ist Weihnachten eine biblisch begründete Feier?
Greek[el]
Είναι τα Χριστούγεννα γιορτή που βασίζεται στην Αγία Γραφή;
English[en]
Is Christmas a celebration based on the Bible?
Spanish[es]
¿Es la Navidad una celebración basada en la Biblia?
Estonian[et]
Kas jõulude pühitsemine põhineb Piiblil?
Finnish[fi]
Perustuuko joulun vietto Raamattuun?
French[fr]
La fête de Noël a- t- elle un fondement biblique?
Hiri Motu[ho]
Kirisimasi be Baibel ese ia gwauraia gauna ta, a?
Croatian[hr]
Temelji li se slavljenje Božića na Bibliji?
Hungarian[hu]
Van-e bibliai alapja a karácsony megünneplésének?
Indonesian[id]
Apakah Hari Natal perayaan yang didasarkan atas Alkitab?
Iloko[ilo]
Ti Christmas rambak ngata a naibatay iti Biblia?
Italian[it]
Il Natale è una celebrazione basata sulla Bibbia?
Japanese[ja]
クリスマスは聖書に基づく祝いですか
Georgian[ka]
აქვს შობის დღესასწაულს ბიბლიური საფუძველი?
Korean[ko]
크리스마스는 성서에 근거한 축일인가?
Lingala[ln]
Fɛti ya Noele endimami na Biblia?
Malagasy[mg]
Eken’ny Baiboly ve ny fetin’ny Krismasy?
Malayalam[ml]
ക്രിസ്തുമസ്സ് ബൈബിളിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുളള ഒരു ആഘോഷമാണോ?
Burmese[my]
ခရစ္စမတ်သည် သမ္မာကျမ်းစာပေါ်အခြေခံသောပွဲလော
Norwegian[nb]
Er julefeiringen basert på Bibelen?
Dutch[nl]
Is Kerstmis een op de bijbel gebaseerd feest?
Northern Sotho[nso]
Na Keresemose ke monyanya o thekgilwego Beibeleng?
Nyanja[ny]
Kodi Krisimasi iri phwando lochirikizidwa ndi Baibulo?
Polish[pl]
Czy obchodzenie Bożego Narodzenia ma uzasadnienie biblijne?
Portuguese[pt]
Baseia-se na Bíblia a celebração do Natal?
Romanian[ro]
Este Crăciunul o sărbătoare bazată pe Biblie?
Russian[ru]
Основано ли празднование Рождества на Библии?
Slovak[sk]
Sú Vianoce oslavou založenou na Biblii?
Slovenian[sl]
Ali je praznovanje božiča utemeljeno z Biblijo?
Shona[sn]
Kuchengeta Krisimasi kunobva muBhaibheri here?
Albanian[sq]
A bazohet në Bibël kremtimi i Krishtlindjeve?
Serbian[sr]
Da li je Božić praznik koji se temelji na Bibliji?
Southern Sotho[st]
Na Keresemese ke mokete o theiloeng Bibeleng?
Swedish[sv]
Har julfirandet någon grund i Bibeln?
Swahili[sw]
Je, mwadhimisho wa Krismasi unapatana na Biblia?
Congo Swahili[swc]
Je, mwadhimisho wa Krismasi unapatana na Biblia?
Tamil[ta]
கிறிஸ்மஸ் பைபிளில் ஆதாரங்கொண்ட கொண்டாட்டமா?
Tagalog[tl]
Ang Pasko ba’y isang pagdiriwang na nasasalig sa Bibliya?
Tswana[tn]
A Keresemose ke mokete o o theilweng mo Bibeleng?
Tok Pisin[tpi]
Baibel i as bilong Krismas o olsem wanem?
Turkish[tr]
Noel kutlaması Kutsal Kitaba dayanır mı?
Tsonga[ts]
Xana Khisimusi i xiendlakalo lexi sekeriweke eBibeleni?
Tahitian[ty]
E niu Bibilia anei to te oroa Noela?
Ukrainian[uk]
Чи святкування Різдва базується на Біблії?
Xhosa[xh]
Ngaba iKrismesi sisikhumbuzo esisekelwe eBhayibhileni?
Chinese[zh]
庆祝圣诞节有圣经根据吗?
Zulu[zu]
Ingabe uKhisimusi uwumkhosi osekelwe eBhayibhelini?