Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والبارحة بدوا مثل الحيوانات
Bulgarian[bg]
Онези вчера приличаха на ексхибиционисти.
Czech[cs]
Včera vypadali jako dopraváci.
Danish[da]
Dem fra i går lignede blottere.
German[de]
Die gestern sahen wie Exhibitionisten aus.
Greek[el]
Οι άλλοι χθες φαινόταν σαν λακέδες.
English[en]
The ones yesterday looked like flashers.
Spanish[es]
Los de ayer parecían exhibicionistas.
Estonian[et]
Eilsed olid küll hädised.
Finnish[fi]
Eiliset näyttivät viuhahtajilta.
French[fr]
Ceux d'hier faisaient ploucs.
Croatian[hr]
Oni od jučer su izgledali kao manijaci.
Hungarian[hu]
Tegnap két szatír volt.
Indonesian[id]
Yang kemarin terlalu mencolok.
Italian[it]
Quelli di ieri erano più appariscenti.
Norwegian[nb]
De fra i går røpet seg der.
Dutch[nl]
Die van gisteren leken wel exhibitionisten.
Polish[pl]
Ci wczorajsi wyglądali jak zboczeńcy.
Portuguese[pt]
Os de ontem davam demasiado nas vistas.
Romanian[ro]
Cei de ieri pareau exhibitionisti.
Slovenian[sl]
Včerajšnja sta bila smetarja.
Serbian[sr]
Oni od juče su izgledali kao manijaci.
Swedish[sv]
De jag såg igår liknade blottare.
Turkish[tr]
Dünküler teşhircilere benziyordu.