Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رجاء اجلسي
Bulgarian[bg]
Моля те, седни.
Bosnian[bs]
Sedi, molim te.
Czech[cs]
Prosím, posaď se.
Danish[da]
Sid ned.
German[de]
Bitte setz dich.
Greek[el]
Παρακαλώ κάθισε.
English[en]
Please sit down.
Spanish[es]
Siéntate.
Estonian[et]
Palun istu.
Persian[fa]
خواهش ميکنم بشين.
Finnish[fi]
Ole hyvä ja istu.
French[fr]
S'il vous plaît asseyez vous.
Croatian[hr]
Izvoli sjesti.
Hungarian[hu]
Kérlek ülj le.
Italian[it]
Prego, siediti.
Lithuanian[lt]
Prašau, sėskis.
Dutch[nl]
Alsjeblieft, ga zitten.
Polish[pl]
Usiądź.
Romanian[ro]
Stai jos, te rog!
Russian[ru]
Сядь, пожалуйста.
Slovak[sk]
Prosím sadni si.
Slovenian[sl]
Prosim sedi.
Serbian[sr]
Sedi, molim te.
Swedish[sv]
Sätt dig.
Turkish[tr]
Lütfen otur.