Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„Позоваване на относителни основания за отказ в случай на добросъвестно паралелно използване
Czech[cs]
„Uplatnění relativních důvodů pro zamítnutí zápisu v případě poctivého současného užívání
Danish[da]
»Indsigelse på grund af relative registreringshindringer i tilfælde af redelig og sideløbende brug
German[de]
„Die Geltendmachung von relativen Eintragungshindernissen im Fall einer redlichen gleichzeitigen Benutzung
Greek[el]
«Η προβολή σχετικών λόγων απαραδέκτου στην περίπτωση καλόπιστης εκ παραλλήλου χρήσεως
English[en]
‘Raising of relative grounds in case of honest concurrent use
Spanish[es]
«Invocación de motivos de denegación relativos en casos de uso simultáneo de buena fe
Estonian[et]
„Kaubamärgi andmisest keeldumise põhjused heauskse samaaegse kasutamise korral
Finnish[fi]
”Vetoaminen suhteellisiin rekisteröinnin esteisiin vilpittömän samanaikaisen käytön tapauksessa
French[fr]
«Invocation de motifs relatifs en cas d’usage simultané honnête
Hungarian[hu]
„A relatív kizáró okokra való hivatkozás jóhiszemű egyidejű használat esetén
Italian[it]
«Opposizione di impedimenti relativi alla registrazione in caso di uso simultaneo in buona fede
Lithuanian[lt]
„Galimybė remtis santykiniais atsisakymo registruoti pagrindais esant sąžiningam paraleliniam naudojimui
Latvian[lv]
“Pamatojums relatīvam reģistrācijas atteikumam godīgas līdzāspastāvēšanas gadījumā
Maltese[mt]
“Invokazzjoni ta’ raġunijiet relattivi f’każ ta’ użu onest simultanju
Dutch[nl]
„Inroeping van relatieve weigeringsgronden in geval van eerlijk parallel gebruik
Polish[pl]
„Podnoszenie istnienia względnych podstaw odmowy rejestracji w przypadku jednoczesnego używania w dobrej wierze
Portuguese[pt]
«Invocação de motivos de recusa relativos em caso de utilização concorrente de boa fé
Romanian[ro]
„Invocarea motivelor relative de refuz în cazul unei utilizări simultane cu bună‐credință:
Slovak[sk]
„Uplatnenie relatívnych dôvodov na zamietnutie zápisu v prípade čestného súbežného používania
Slovenian[sl]
„Uveljavljanje relativnih razlogov za zavrnitev pri pošteni sočasni uporabi
Swedish[sv]
”Åberopande av de relativa registreringshindren vid samtidig användning i god tro