Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Fredsaftalen indebærer bl.a. generel amnesti, også for forbrydelser mod borgerne.
German[de]
Das Friedensabkommen sieht unter anderem eine allgemeine Amnestie, auch für Verbrechen gegen Zivilisten, vor.
Greek[el]
Η ειρηνευτική συμφωνία προβλέπει, μεταξύ άλλων, γενική αμνηστία, ακόμη και για τα εγκλήματα εναντίον των πολιτών.
English[en]
One of the goals of the peace agreement is to provide general amnesty, for crimes against citizens as well.
Spanish[es]
El acuerdo de paz prevé, entre otras cosas, una amnistía general, también para los crímenes contra los civiles.
Finnish[fi]
Rauhansopimukseen sisältyy muun muassa yleinen armahdus myös kansalaisiin kohdistuneista rikoksista.
French[fr]
L' accord de paix prévoit notamment une amnistie générale, même pour les crimes commis à l' encontre des civils.
Italian[it]
L' accordo di pace prevede, fra l' altro, un' amnistia generale anche per i crimini commessi contro la popolazione civile.
Dutch[nl]
Het vredesakkoord voorziet onder meer in algehele amnestie, ook voor misdaden tegen burgers.
Portuguese[pt]
O acordo de paz prevê, entre outras coisas, uma amnistia geral, inclusivamente para os crimes contra a população civil.
Swedish[sv]
Fredsavtalet innehåller bland annat en total amnesti, även för övergrepp mot civilbefolkningen.