Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أهتمّ بمن هي أو ماتعمله.
Bulgarian[bg]
Не ми пука коя е тя и с какво се занимава.
Bosnian[bs]
Ne zanima me ko je ona je, ili ono što ona radi.
Czech[cs]
Nezajímá mě, kdo je, nebo co udělala.
Greek[el]
Δε με νοιάζει ποια είναι ή τι κάνει.
English[en]
I don't care who she is or what she does.
Spanish[es]
No me importa quién es o a lo que se dedica.
French[fr]
On se moque de ce qui elle est ou de ce qu'elle fait.
Hebrew[he]
לא אכפת לי מי היא או מה היא עושה.
Croatian[hr]
Ne zanima me tko je i što radi.
Hungarian[hu]
Nem érdekel, hogy ki ez a nő, és mit csinál.
Italian[it]
Non m'interessa chi sia o cosa faccia.
Dutch[nl]
Het kan me niet schelen wie ze is of wat ze doet.
Portuguese[pt]
Não me importa quem ela é ou o que ela faz.
Romanian[ro]
Nu-mi pasã cine e și cu ce se ocupã.
Russian[ru]
Меня не волнует, кто она и чем занимается.
Slovenian[sl]
Vseeno mi je, kdo je in kaj počne.
Serbian[sr]
Ne zanima me ko je i šta radi.
Swedish[sv]
Jag skiter i vem hon är och vad hon gör.