Metadata
Author: mid.ru
Data
English[en]
The Ministry of Foreign Affairs of Russia confirms its recommendation to Russian citizens in Egypt to avoid regions of mass protest actions, and to the people who have come to this country as tourists – to take note of the situation and to refrain from any travels outside resort areas, avoiding visits to Cairo and other large cities.
Spanish[es]
El Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia confirma las estrictas recomendaciones dirigidas anteriormente a los civiles rusos que se encuentran en Egipto: evitar las zonas en las que se producen acciones de protesta masivas y disturbios sociales. Y a las personas que viajen a este país por motivos turísticos, les recomienda que se abstengan de desplazarse fuera de las zonas turísticas.
French[fr]
Le Ministère des Affaires étrangères de la Russie recommande aux citoyens russes en Egypte d'éviter les zones de manifestations de masse, et aux personnes qui sont arrivées dans ce pays à des fins touristiques de prendre en compte l'évolution de la situation, s'abstenir de voyager en dehors des zones de villégiature, exclure de leurs programmes visites au Caire et d'autres grandes villes.
Russian[ru]
МИД России рекомендует российским гражданам, находящимся в Египте, избегать районов проведения массовых протестных акций, а лицам, прибывшим в эту страну в туристических целях, - учитывать складывающуюся обстановку, воздерживаться от поездок за пределы курортных зон, исключив посещение Каира и других крупных городов.