Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
f) Opatření zajišťující kontinuální sledování příslušných parametrů zpracování stanovených v kontrolním programu během provozu zařízení a dohled nad těmito parametry.
Danish[da]
— det tryk, råvaren udsættes for, hvis det er relevant, og
German[de]
— gegebenenfalls der auf das Rohmaterial angewandte Druck und
Greek[el]
— την πίεση στην οποία υποβάλλεται η πρώτη ύλη, αν συντρέχει η περίπτωση, και
English[en]
— pressure applied to the raw material, if applicable, and
Spanish[es]
— presión aplicada a la materia prima, si es aplicable, y
Estonian[et]
— tooraine suhtes rakendatavat rõhku, kui seda rakendatakse, ning
French[fr]
— la pression appliquée à la matière première le cas échéant, et
Hungarian[hu]
— megfelelő esetben a nyersanyagnál alkalmazott nyomás, és
Italian[it]
— se del caso, la pressione applicata alla materia prima, e
Lithuanian[lt]
— slėgis, kuriuo veikiama žaliava (jei taikytina), ir
Latvian[lv]
— izejvielai piemērotais spiediens, ja tas ticis piemērots, un
Dutch[nl]
— indien van toepassing, de druk waarbij de grondstof wordt verwerkt, en
Polish[pl]
— jeżeli właściwe, ciśnienie, jakiemu poddano surowiec, oraz
Portuguese[pt]
— a pressão aplicada às matérias-primas, se for caso disso, e
Slovak[sk]
— tlak aplikovaný na surovinu, ak je použiteľný, a
Slovenian[sl]
— če je primerno, pritisk, ki se izvaja na surovino, in
Swedish[sv]
b) Någon av bearbetningsmetoder 1-5 skall tillämpas för