Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تحملتِ كثيراً يا " فريدا "
Bulgarian[bg]
Ти изтърпя твърде много, Фрида.
German[de]
Du hast eine ganze Menge ausgehalten, Freda.
Greek[el]
Πέρασες πολλά, Φρίντα.
English[en]
You stood a great deal, Freda.
Spanish[es]
Habías aguantado demasiado.
Finnish[fi]
Sait kestää melkoisesti, Freda.
Hebrew[he]
סבלת יותר מידי, פרידה.
Croatian[hr]
Jeste li zauzeli položaj?
Dutch[nl]
Je hebt veel verdragen, Freda.
Portuguese[pt]
Aguentou muito, Freda.
Romanian[ro]
Ai suportat multe, Freda...
Serbian[sr]
I ti si dosta pridonela.
Turkish[tr]
Sen çok iyi dayandın, Freda.