Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونظراً إلى أن اجتماع الخبراء يشكل منصة لتبادل المعلومات واستكشاف الإمكانيات الجديدة لتعزيز برامج التعاون والمساعدة، أجرى المنسق اجتماعاً مصغراً للفريق مع البلدان المتأثرة من أجل مناقشة أولوياتها، وتجاربها وتحدياتها في مجال الوصول إلى المساعدة.
English[en]
Given that the Meeting of Experts provides a platform to share information and explore new possibilities for enhancing cooperation and assistance programmes, the Coordinator held a small group meeting with affected countries to discuss their priorities, experiences and challenges in accessing assistance.
Spanish[es]
Dado que la Reunión de Expertos ofrece un marco para intercambiar información y estudiar nuevas posibilidades de mejorar los programas de cooperación y asistencia, el Coordinador celebró una pequeña reunión con un grupo de países afectados para estudiar sus prioridades, experiencias y dificultades para el acceso a la asistencia.
French[fr]
Vu que la Réunion d’experts offre un cadre permettant d’échanger des informations et d’étudier de nouvelles possibilités de renforcer les programmes de coopération et d’assistance, le Coordonnateur a organisé une réunion en petit groupe avec les pays touchés pour examiner leurs priorités, leur expérience et les difficultés qu’ils rencontraient pour accéder à l’assistance.
Russian[ru]
Поскольку Совещание экспертов служит платформой для обмена информацией и изучения новых возможностей укрепления программ сотрудничества и помощи, Координатор провел совещание в составе небольшой группы с затронутыми странами в целях обсуждения их приоритетов, опыта и проблем в получении доступа к помощи.
Chinese[zh]
考虑到专家会议提供了一个平台,供大家交流情况并探讨加强合作与援助项目的新机遇,协调员与受影响国家举行了一次小型小组会议,讨论它们在获取援助方面的优先事项、经验和挑战。