Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
At 1235 hours on 11 January 2002, United States and British F-14, F-15, F-16, Tornado and EA-6B aircraft coming from bases in Saudi Arabia and Kuwait and from Kuwaiti and Saudi airspace and territorial waters penetrated Iraq’s airspace in the southern region.
Spanish[es]
A las 12.35 horas del 11 de enero de 2002, aviones F–14, F–15, F–16, Tornado y EA–6B estadounidenses y británicos, procedentes de sus bases en la Arabia Saudita y de Kuwait y atravesando el espacio aéreo y las aguas territoriales sauditas y kuwaitíes, penetraron en el espacio aéreo del Iraq por la región meridional.
French[fr]
Le 11 janvier 2002, à 12 h 35, des avions américains et britanniques (F‐14, F-15, Tornado et EA-6B), décollant de bases situées en Arabie saoudite et au Koweït, ont violé l’espace aérien iraquien dans le sud du pays.
Russian[ru]
в 12 ч. 35 м. 11 января 2002 года самолеты Соединенных Штатов и Великобритании F-14, F-15, F-16, «Торнадо» и EA-6B, летевшие с баз в Саудовской Аравии и Кувейте и из воздушного пространства и над территориальными водами Кувейта и Саудовской Аравии, вторглись в воздушное пространство Ирака над его южными районами.
Chinese[zh]
2002年1月11日12时35分,美国和英国的F-14、F-15、F-16 、“旋风式”和EA-6B型飞机分别从沙特阿拉伯和科威特境内基地起飞,从科威特和沙特领空和领水侵入伊拉克南部地区领空。