Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
За (неизчерпателния) списък на тези изключения вж. член 339, параграф 2 от ГПК.
Czech[cs]
Pro (demonstrativní) seznam těchto výjimek viz § 339 odst. 2 OSŘ.
Danish[da]
Jf. for (den åbne) liste over disse undtagelser § 339, stk. 2, i den civile retsplejelov.
German[de]
Für die (nicht erschöpfende) Liste der Ausnahmen vgl. § 339 Abs. 2 ZPO.
Greek[el]
Σχετικά με τον (μη εξαντλητικό) κατάλογο των εξαιρέσεων αυτών, βλ. άρθρο 339, παράγραφος 2, του ΚΠολΔ.
English[en]
For the (open) list of those exceptions see Section 339(2) of the CPC.
Spanish[es]
En cuanto a la lista (abierta) de excepciones, véase el artículo 339, apartado 2, de la LEC.
Estonian[et]
Nende erandite (avatud) loetelu vt tsiviilkohtumenetluse § 339 lõikest 2.
Finnish[fi]
Ks. luettelo (joka ei ole tyhjentävä) näistä poikkeuksista CPC:n 339 §:n 2 momentissa.
French[fr]
Pour la liste (ouverte) des exceptions, voir article 339, paragraphe 2, de la loi relative à la procédure civile.
Croatian[hr]
Za (neiscrpan) popis tih iznimki, vidjeti članak 339. stavak 2. ZGP-a.
Hungarian[hu]
Ezeknek a kivételeknek a (nyitott) listáját illetően lásd: a Pp. 339. §‐ának (2) bekezdése.
Italian[it]
Per l’elenco (non tassativo) di tali eccezioni, v. articolo 339, paragrafo 2 del CPC.
Lithuanian[lt]
(Atviras) išimčių sąrašas pateikiamas CPK 339 straipsnio 2 dalyje.
Latvian[lv]
Šo izņēmumu (atvērto) sarakstu skat. CPC 339. panta 2. punktā.
Romanian[ro]
Pentru lista (exemplificativă) a excepțiilor menționate, a se vedea articolul 339 alineatul (2) din CPC.
Slovak[sk]
Pokiaľ ide o (netaxatívny) zoznam týchto výnimiek, pozri § 339 ods. 2 OSP.
Swedish[sv]
För en (obegränsad) lista över dessa undantag, se punkt 339.2 § i civillagen.