Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
· При оценката той дава по-добри резултати по всички съответни аспекти в сравнение със сценария на базовата линия и общият му резултат е по-добър в сравнение с алтернативните варианти.
Czech[cs]
· pozitivně ovlivňuje všechny relevantní aspekty ve srovnání se základním scénářem a celkově dosahuje lepších výsledků než alternativní varianty,
Danish[da]
· Løsningsmodel 5 indebærer fordele i alle relevante aspekter sammenholdt med referencescenariet, og overordnet set scorer den flere point end de alternative løsningsmodeller.
German[de]
· Diese Option bringt bei allen relevanten Aspekten gegenüber dem Ausgangsszenario eine Verbesserung und schneidet insgesamt besser ab als die alternativen Optionen.
Greek[el]
· Έχει θετικά αποτελέσματα για όλες τις σημαντικές πτυχές σε σύγκριση με το βασικό σενάριο και, συνολικά, βαθμολογείται καλύτερα από τις εναλλακτικές επιλογές.
English[en]
· It scores positively on all relevant aspects compared to the baseline scenario and overall it scores better than the alternative options.
Spanish[es]
· Obtiene buena puntuación en todos los aspectos pertinentes comparada con la hipótesis de base y, en conjunto, obtiene mejor puntuación que las demás opciones.
Estonian[et]
· Selle abil on võrreldes alusstsenaariumiga võimalik saavutada häid tulemusi kõigis asjaomastes aspektides ning üldiselt on see muude võimalustega võrreldes parim.
Finnish[fi]
· Sillä saadaan parhaat tulokset kaikkien näkökohtien osalta perusskenaarioon verrattuna ja se saa paremmat pisteet kuin muut vaihtoehdot.
French[fr]
· Elle donne des résultats positifs en ce qui concerne tous les aspects pertinents par rapport au scénario de base et donne globalement de meilleurs résultats que les autres options.
Hungarian[hu]
· Minden szempontból pozitív értékelést kapott az alapforgatókönyvhöz képest, összességében véve pedig jobb pontszámmal rendelkezik, mint az alternatív lehetőségek;
Italian[it]
· rispetto allo scenario invariato, questa opzione dà risultati positivi per tutti gli aspetti rilevanti e, in generale, ottiene risultati migliori rispetto alle opzioni alternative;
Lithuanian[lt]
· palyginti su pagrindiniu scenarijumi, jis teigiamai vertinamas pagal visus svarbius aspektus ir jo galutinis vertinimas geresnis nei visų kitų variantų;
Latvian[lv]
· salīdzinājumā ar pamatscenāriju tam ir priekšrocības saistībā ar visiem būtiskajiem aspektiem, un kopumā tas tiek vērtēts augstāk par alternatīvajiem risinājumiem;
Maltese[mt]
· Hija pożittiva fl-aspetti rilevanti kollha meta mqabbla max-xenarju bażiku, u b'mod ġenerali tagħti riżultati aħjar mill-għażliet alternattivi.
Dutch[nl]
· de optie scoort ten opzichte van het basislijnscenario goed op alle relevante punten en scoort over de hele lijn beter dan de andere opties;
Polish[pl]
· Ma wysoką punktację, jeśli chodzi o wszystkie istotne aspekty w porównaniu do scenariusza odniesienia i ogólnie wypada lepiej niż pozostałe warianty.
Portuguese[pt]
· Obtém resultados positivos em todos os aspetos relevantes em comparação com o cenário de base e tem, em geral, melhores resultados que as opções alternativas.
Romanian[ro]
· Această opțiune obține, pentru toate aspectele relevante, un punctaj pozitiv în comparație cu scenariul de referință și, per ansamblu, obține un punctaj mai bun decât celelalte opțiuni.
Slovak[sk]
· Dosahuje pozitívne skóre vo všetkých aspektoch v porovnaní so základným scenárom a celkovo dosahuje lepšie skóre než alternatívne možnosti.
Slovenian[sl]
· pri vseh ustreznih vidikih je glede na osnovni scenarij ocenjena pozitivno, skupna ocena pa je boljša od alternativnih možnosti;
Swedish[sv]
· Det får positiva poäng för alla relevanta aspekter jämfört med grundscenariot och totalt sett bättre poäng än de övriga alternativen.