Metadata
Author: CovidBook
Data
Arabic[ar]
91-ديفوك( دجتسملا انوروك سوريف يشفت ةرتف للاخ يعامتجلاا يسفنلا معدلا نم مهتاجايتحاو لافطلأل ةيسفنلا ةحصلا مييقتل ةينابسلإاو انوروك سوريف نم ةررضتملا نادلبلا نم ديدعلا يف لافطلأل يصصق درس للاخ نم باتكلا ةكراشم تمتو .
Bulgarian[bg]
Подборът на темите, изложени в историята, е направен на базата на резултатите от това проучване.
Czech[cs]
Tento výzkum byl použit k vytvoření rámce témat, kterým se má příběh věnovat.
Welsh[cy]
Datblygwyd fframwaith o bynciau i fynd i'r afael â nhw trwy'r stori gan ddefnyddio canlyniadau'r arolwg.
Danish[da]
Undersøgelsen bidrog til udvaelgelsen og behandlingen af de tematikker, som bogen tager op.
Greek[el]
Διαμορφώθηκε ένα πλαίσιο θεμάτων στα οποία θα αναφερόταν η ιστορία αξιοποιώντας τα αποτελέσματα του ερωτηματολογίου.
English[en]
A framework of topics to be addressed through the story was developed using the survey results.
Spanish[es]
Con los resultados de la encuesta se elaboró un marco de temas que se abordarán en la historia.
Estonian[et]
Küsitluse tulemuste põhjal määrati kindlaks teemad, mida jutt peab käsitlema.
French[fr]
Les résultats de cette enquête ont permis de déterminer les grandes lignes des sujets à aborder à travers l'histoire.
Croatian[hr]
Rezultati istraţivanja pokazali su kojim se temama potrebno baviti u slikovnici.
Icelandic[is]
Rammi um efnisatriðin sem fjalla skyldi um í sögunni var unninn upp úr niðurstöðum þeirrar könnunar.
Italian[it]
I risultati del sondaggio sono stati utilizzati per identificare gli argomenti da trattare nella storia.
Japanese[ja]
この物語を通して 扱うことになったトピックスの骨格は、この調査結果に基づき、考案されています。
Latvian[lv]
Šajā stāstā risināmo tematu ietvaru izstrādāja, izmantojot apsekojuma rezultātus.
Malay[ms]
Satu kerangka topik-topik yang bakal dibincangkan melalui satu cerita telah disediakan dari hasil dapatan tinjauan tersebut.
Dutch[nl]
De resultaten van de vragenlijst vormden het raamwerk van onderwerpen die in het verhaal worden besproken.
Polish[pl]
Na podstawie wyników ankiety wybrano tematy, które zostały opracowane na potrzeby przedstawionej historii.
Portuguese[pt]
Os resultados desta pesquisa foram utilizados para desenvolver uma estrutura de tópicos a serem abordados através da história contada neste livro.
Romanian[ro]
În baza rezultatelor sondajului a fost elaborat un cadru de subiecte care să fie abordate prin poveste.
Slovak[sk]
Základná rámcová téma obsiahnutá v príbehu vznikla na základe uvedeného výskumu.
Albanian[sq]
Rezultatet e këtij studimi bënë të mundur zhvillimin e një kornize temash për t'u trajtuar përmes tregimit.
Swahili[sw]
Mpangilio wa mada za kuelezewa kupitia hadithi hii ulitengenezwa kupitia matokeo ya utafiti.
Tigrinya[ti]
ብመሰረት ውጽኢት ናይቲ መሕትት፡ ኣብቲ መጽሓፍ ክጠቓለል ናይ ዝደለ ኣርእስታት መቓን ተሳኢሉ።
Turkish[tr]
Bu araştırmanın sonuçları kullanılarak, hikayede işlenecek konuların çerçevesi oluşturulmuştur.
Ukrainian[uk]
Тематичну схему, яка використана в цій історії, було розроблено на основі результатів опитування.
Uzbek[uz]
Tadqiqot natijalari ushbu kitob negizini tashkil qilgan mavzularni aniqlashga yordam berdi.
Vietnamese[vi]
Kết quả khảo sát đã được sử dụng để xây dựng các chủ đề được đề cập trong cuốn sách này.