Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аделид ми обеща изненадващ гост.
English[en]
Dear Adelaide promised me a surprise guest.
Spanish[es]
Mi querida Adelaida me prometió un invitado sorpresa.
French[fr]
Adélaïde m'avait promis un invité surprise.
Hebrew[he]
אדלייד היקרה הבטיחה לי אורח בהפתעה.
Croatian[hr]
Draga Adelaide mi je obećala gosta iznenađenja.
Hungarian[hu]
Adelaide ígért egy meglepetésvendéget.
Dutch[nl]
Adelaide beloofde me een verrassing.
Portuguese[pt]
A querida Adelaide prometeu-me um convidado surpresa.
Romanian[ro]
Adelaide mi-a promis un oaspete-surpriza.
Serbian[sr]
Draga Adelaide mi je obećala gosta iznenađenja.