Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
При консумация е мека, маслена и със средна плътност,
Czech[cs]
V ústech jsou olivy měkké, lepkavé a středně přilnavé.
Danish[da]
Føles blød og olieagtig i munden med gennemsnitlig sammenhæng.
German[de]
Im Mund weich, cremig und von mittlerer Kohäsion.
Greek[el]
Ξεχωρίζει η ακανόνιστη τομή του περικαρπίου και του μεσοκαρπίου που οφείλεται στο τσάκισμα.
English[en]
In the mouth, it is soft, unctuous and has average cohesiveness.
Spanish[es]
En boca es blanda, untuosa y presenta cohesividad media.
Estonian[et]
Suus on toode pehme, kreemjas ja keskmiselt ühtse konsistentsiga
Finnish[fi]
Suussa pehmeä, rasvainen ja keskimääräisen kiinteä.
French[fr]
En bouche, elle est souple, onctueuse et elle présente une consistance moyenne;
Croatian[hr]
U ustima je mekana, masna i prosječne kohezivnosti.
Hungarian[hu]
A szájban puha, zsíros és közepesen tapadós érzetet kelt.
Italian[it]
In bocca è morbida, untuosa e presenta una compattezza media,
Lithuanian[lt]
Ragaujamos alyvuogės minkštos, aliejingos ir vidutiniškai tvirtos.
Latvian[lv]
Ieliekot mutē, tās ir mīkstas, eļļainas un ar viduvēju saistīgumu.
Maltese[mt]
Fil-ħalq jinħass artab, żejtni u għandu koeżjoni medja.
Dutch[nl]
In de mond: soepel, smeuïg en van gemiddelde stevigheid.
Polish[pl]
Podczas jedzenia jest miękka, oleista i średnio zwarta.
Portuguese[pt]
Na boca, a azeitona é macia, untuosa e apresenta uma consistência média.
Romanian[ro]
În momentul gustării este suplă, uleioasă și prezintă consistență medie;
Slovak[sk]
V ústach je mäkká, mazľavá s priemernou súdržnosťou.
Slovenian[sl]
V ustih je mehka, maslena in ima povprečno konsistenco.
Swedish[sv]
I munnen är den mjuk och oljig med en medelhård konsistens.