Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die Amerikaanse regering het eindelik, blykbaar op aanbeveling van ’n hooggeplaaste leëroffisier, amptelik aandag aan VVV’s begin skenk.
Arabic[ar]
وكما يظهر، بناء على توصية ضابط عسكري برتبة عالية، لقيت الاجسام الطائرة المجهولة الهوية اخيرا الاهتمام الرسمي من قِبل حكومة الولايات المتحدة.
Cebuano[ceb]
Lagmit tungod sa rekomendasyon sa usa ka taas-katungdanang militaryong opisyal, ang mga UFO sa kataposan nakadawat sa opisyal nga pagtagad sa gobyernong U.S.
Czech[cs]
Zřejmě na doporučení nějakého vysoce postaveného důstojníka byla UFO věnována pozornost vlády USA.
Danish[da]
Åbenbart på foranledning af en højtstående militærperson fik ufoerne til sidst den amerikanske regerings officielle opmærksomhed.
German[de]
Offensichtlich auf die Empfehlung eines hochrangigen Militärs hin fanden die UFOs schließlich offizielle Beachtung seitens der amerikanischen Regierung.
Greek[el]
Προφανώς μετά τις συστάσεις ενός ανώτερου αξιωματικού του στρατού, τα ΑΤΙΑ τράβηξαν τελικά το επίσημο ενδιαφέρον της κυβέρνησης των Η.Π.Α.
English[en]
Apparently at the recommendation of a high-ranking military officer, UFO’s eventually received official attention by the U.S. government.
Spanish[es]
El gobierno estadounidense empezó a dar atención oficial al tema de los ovnis, al parecer a instancias de un oficial de alto rango.
Finnish[fi]
Nähtävästi erään korkea-arvoisen upseerin suosituksesta alkoi Yhdysvaltain hallitus lopulta kiinnittää vakavasti huomiota ufoihin.
French[fr]
Il semble que ce soit l’intervention d’un officier de haut rang qui ait finalement décidé le gouvernement des États-Unis à se pencher officiellement sur les ovnis.
Croatian[hr]
Očigledno na preporuku jednog visokog vojnog oficira, NLO su konačno dobili službenu pažnju američke vlade.
Hungarian[hu]
Valószínűleg egy magasrangú katonatiszt javaslatára, az Egyesült Államok kormánya hajlandó volt végül hivatalosan is foglalkozni az ufókkal.
Iloko[ilo]
Kaawatan gaput’ rekomendasion ti nangatot’ ranggona nga opisial ti militar, iti agangay dagiti UFO ti immawat ti opisial nga atension ti gobierno ti E.U.
Italian[it]
A quanto pare dietro raccomandazione di un ufficiale militare di alto rango, alla fine il governo americano si occupò ufficialmente degli Ufo.
Japanese[ja]
軍のある高官に勧められたらしく,ついに米国政府は公式にUFOに注意を向けました。
Korean[ko]
필시 군 고위 간부의 권유로 인해 미국 정부는 마침내 UFO에 대해 공식적으로 관심을 기울였다.
Norwegian[nb]
Etter hvert begynte amerikanske myndigheter å interessere seg for UFO-spørsmålet, tydeligvis på anbefaling fra en høytstående offiser.
Dutch[nl]
Klaarblijkelijk op advies van een hoge legerofficier schonk de Amerikaanse regering ten slotte officieel aandacht aan UFO’s.
Portuguese[pt]
Pelo visto, por recomendação de uma alta patente militar, os OVNIs (ou UFOs) por fim mereceram a atenção oficial por parte do Governo dos EUA.
Russian[ru]
Очевидно, по совету некого высокопоставленного военного офицера, американское правительство обратило, наконец, официально внимание на НЛО.
Slovak[sk]
Zjavne na odporúčanie vysokého vojenského dôstojníka UFO nakoniec upútali pozornosť vlády Spojených štátov.
Slovenian[sl]
Ameriška vlada se je očitno, po priporočilu nekega visokega častnika, začela navsezadnje uradno ukvarjati s tem primerom.
Serbian[sr]
Očigledno na preporuku jednog visokog vojnog oficira, NLO su konačno dobili službenu pažnju američke vlade.
Swedish[sv]
Tydligen på rekommendation av en hög officer började den amerikanska regeringen så småningom uppmärksamma ufoobservationerna.
Thai[th]
ดู เหมือน ด้วย คํา แนะ นํา จาก นาย ทหาร ระดับ สูง ใน ที่ สุด รัฐบาล สหรัฐ ได้ ให้ ความ สนใจ ต่อ ยูเอฟโอ.
Tagalog[tl]
Maliwanag sa rekomendasyon ng matataas na opisyal ng militar, ang mga UFO sa wakas ay tumanggap ng opisyal na pansin ng gobyerno ng E.U.
Turkish[tr]
Herhalde yüksek rütbeli askeri bir yetkilinin tavsiyesi üzerine, UFO’lar sonunda Amerikan hükümeti tarafından resmen ele alındı.
Zulu[zu]
Ngokusobala ngokutusa kwesikhulu esiphambili kwezempi, ekugcineni amaUFO aqala ukunakwa ngokomthetho uhulumeni waseU.S.