Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Kyk na drie redes:
Baoulé[bci]
Amun bu ninnge nsan nga be akunndan be nian:
Bulgarian[bg]
Разгледай три причини за това:
Bangla[bn]
তিনটে কারণ বিবেচনা করুন:
Cebuano[ceb]
Tagda ang tulo ka rason:
Chuukese[chk]
Sipwe ppi ekkeei ülüngät popun:
Seselwa Creole French[crs]
Egzamin trwa rezon akoz:
Danish[da]
Her er tre grunde:
German[de]
Dafür gibt es mindestens drei Gründe:
Efik[efi]
Kere ban̄a ntak ita emi:
Greek[el]
Εξετάστε τρεις λόγους:
English[en]
Consider three reasons:
Persian[fa]
در ادامه به سه دلیل این موضوع میپردازیم.
Finnish[fi]
Siihen esitetään seuraavassa kolme syytä:
Fijian[fj]
Meda raica mada e tolu na vuna:
Gujarati[gu]
આ ત્રણ કારણોનો વિચાર કરો:
Gun[guw]
Gbọ mí ni gbadopọnna whẹwhinwhẹ́n atọ̀n:
Hausa[ha]
Ka yi la’akari da waɗannan dalilan guda uku:
Hiligaynon[hil]
Binagbinaga ang tatlo ka rason:
Hiri Motu[ho]
Mani inai badina toi oi laloa:
Croatian[hr]
Razmotrimo tri razloga zašto je to važno:
Haitian[ht]
Men twa rezon ki fè sa:
Hungarian[hu]
Vizsgáljuk meg ennek három okát:
Armenian[hy]
Քննենք երեք պատճառներ։
Indonesian[id]
Pikirkan tiga alasannya:
Iloko[ilo]
Usigem dagiti tallo a rason no apay:
Italian[it]
Ecco tre ragioni per farlo:
Georgian[ka]
განვიხილოთ ამის სამი მიზეზი:
Kongo[kg]
Beto tadila bikuma tatu:
Kuanyama[kj]
Natu ka konakoneni omatomheno atatu taa landula:
Kannada[kn]
ಇದಕ್ಕೆ ಮೂರು ಕಾರಣಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸೋಣ.
Korean[ko]
그런 대화가 필요한 이유 세 가지를 살펴보겠습니다.
Kaonde[kqn]
Akimonai bintu bisatu bilengela kwisambapo kukatazha:
Kwangali[kwn]
Tarurura nokonda ntatu:
San Salvador Kongo[kwy]
Badika mambu tatu mamfunu:
Ganda[lg]
Lowooza ku nsonga zino essatu:
Lingala[ln]
Talelá bantina misato oyo:
Lithuanian[lt]
Apsvarstykime tris priežastis:
Luba-Katanga[lu]
Tubandaulei bubinga busatu:
Luvale[lue]
Tuchitalenu havyuma vino vitatu:
Lunda[lun]
Shinshikenu iji njila jisatu:
Lushai[lus]
A chhan pathum lo en ta ila:
Morisyen[mfe]
Examine trois raison kifer:
Malagasy[mg]
Ireto misy antony telo:
Macedonian[mk]
Ќе наведеме три причини.
Malayalam[ml]
മൂന്നു കാരണങ്ങൾ കാണുക:
Mòoré[mos]
D ges bʋʋm a tãabo:
Maltese[mt]
Ikkunsidra tliet raġunijiet:
Burmese[my]
အရေးကြီးရတဲ့ အကြောင်းရင်းသုံးခုကို သုံးသပ်ကြည့်ပါ–
Norwegian[nb]
Tenk over tre grunner til det:
Nepali[ne]
यसका तीन वटा कारण विचार गर्नुहोस्:
Ndonga[ng]
Tala komatompelo ngaka gatatu:
Niuean[niu]
Kitekite ke he tolu e kakano:
Dutch[nl]
Sta eens stil bij drie redenen daarvoor:
South Ndebele[nr]
Cabangela amabanga amathathu naka:
Northern Sotho[nso]
Ela hloko mabaka a mararo:
Nyanja[ny]
Muyenera kuchita zimenezi pa zifukwa zitatu izi:
Nyaneka[nyk]
Tala omahunga etatu:
Oromo[om]
Mee sababiiwwan sadii haa ilaallu:
Panjabi[pa]
ਆਓ ਆਪਾਂ ਇਸ ਦੇ ਤਿੰਨ ਕਾਰਨ ਦੇਖੀਏ:
Polish[pl]
Istnieją ku temu trzy ważne powody:
Pohnpeian[pon]
Medewe duwen kahrepe siluh:
Portuguese[pt]
Veja três razões:
Rundi[rn]
Rimbura imvo zitatu:
Ruund[rnd]
Shinshikin mayingish masatu:
Romanian[ro]
Iată trei argumente în sprijinul acestei afirmaţii:
Russian[ru]
Рассмотрим три причины почему:
Kinyarwanda[rw]
Dore impamvu eshatu zigaragaza ko ibyo ari ngombwa:
Slovak[sk]
Zamyslite sa nad tromi dôvodmi:
Slovenian[sl]
Razmislite o treh razlogih za to:
Samoan[sm]
Seʻi iloilo māfuaaga e tolu:
Shona[sn]
Ngatimbokurukurai zvikonzero zvitatu zvinoita kuti titi zvinokosha:
Albanian[sq]
Shqyrto tri arsye për këtë:
Serbian[sr]
Osmotrite tri razloga:
Swati[ss]
Asewucabange nganati tizatfu letintsatfu:
Southern Sotho[st]
Nahana ka mabaka ana a mararo:
Swedish[sv]
Vi ska se på tre skäl:
Swahili[sw]
Fikiria sababu tatu zifuatazo:
Congo Swahili[swc]
Fikiria sababu tatu zifuatazo:
Tamil[ta]
அதற்கான மூன்று காரணங்களைக் கவனியுங்கள்:
Tetun Dili[tdt]
Hanoin toʼok razaun tolu tuirmai neʼe:
Telugu[te]
దానికి మూడు కారణాలను పరిశీలించండి:
Thai[th]
ขอ พิจารณา เหตุ ผล สาม ข้อ ต่อ ไป นี้:
Tigrinya[ti]
ሰለስተ ምኽንያት እስከ ንርአ፦
Tiv[tiv]
Nenge atôakaa atar a i doo u ú eren nahan yô:
Tagalog[tl]
Tingnan natin ang tatlong dahilan:
Tswana[tn]
Akanya ka mabaka ano a mararo:
Tongan[to]
Fakakaukau ki he ‘uhinga ‘e tolu:
Tonga (Zambia)[toi]
Amubone twaambo totatwe kujatikizya makani aaya:
Tok Pisin[tpi]
Tingim tripela as bilong mekim olsem:
Turkish[tr]
Şimdi bunun üç nedenini görelim:
Tsonga[ts]
Xiya swivangelo swinharhu:
Tumbuka[tum]
Wonani vifukwa vitatu.
Tahitian[ty]
Teie e toru tumu:
Tzotzil[tzo]
Oy oxib srasonal ti tsots skʼoplale:
Ukrainian[uk]
Розгляньмо три вагомі причини цього.
Umbundu[umb]
Tu konomuisi olonepa vitatu viatiamẽla kondaka yaco:
Venda[ve]
Ṱhogomelani zwiitisi zwiraru zwi tevhelaho:
Vietnamese[vi]
Hãy xem xét ba lý do:
Yapese[yap]
Mu lemnag dalip ban’en:
Yoruba[yo]
Ṣàgbéyẹ̀wò ìdí mẹ́ta tó fi yẹ kó o ṣe bẹ́ẹ̀.
Yucateco[yua]
Yaan óoxpʼéel baʼaxten kʼaʼabéet:
Zulu[zu]
Cabangela izizathu zalokho ezintathu: