Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да изглеждам като някой който съди за книгите по корицата?
Czech[cs]
Vypadám jako někdo, kdo soudí knihy podle přebalu?
German[de]
Sehe ich aus wie jemand, der ein Buch nur nach seinem Umschlag beurteilt?
English[en]
Do I look like someone who judges books by covers?
Spanish[es]
¿Me veo como alguien que juzga un libro por su portada?
Finnish[fi]
En arvioi ketään ulkonäön perusteella.
Hebrew[he]
אני נראה כמו מישהו מי השופטים ספרים על ידי מכסה?
Croatian[hr]
Izgledam li ja kao netko tko sudi knjizi prema njenim koricama?
Hungarian[hu]
Úgy nézek én ki, mint aki a borítója alapján ítél meg egy könyvet?
Italian[it]
Le sembro una persona che giudica i libri dalla copertina?
Dutch[nl]
Zie ik eruit als iemand die afgaat op het uiterlijk van dingen?
Polish[pl]
Wyglądam, jak ktoś, kto ocenia książkę po okładce?
Portuguese[pt]
Pareço alguém que julga livro pela capa?
Romanian[ro]
Ţi se pare că sunt genul care să judece o carte după coperţi?
Russian[ru]
Похоже, что я встречаю по одежке?
Serbian[sr]
Odelo ne čini čoveka.
Turkish[tr]
Kitapları kapaklarıyla yargılayan biri gibi mi görünüyorum?