Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
провеждане на административни проверки и дисциплинарни производства;
Czech[cs]
provádění správních šetření a disciplinárních řízení;
Danish[da]
udførelse af administrative undersøgelser og disciplinærsager
German[de]
der Durchführung von Verwaltungsuntersuchungen und Disziplinarverfahren;
Greek[el]
της διενέργειας διοικητικών ερευνών και πειθαρχικών διαδικασιών·
English[en]
the performance of administrative inquiries and disciplinary proceedings;
Spanish[es]
la realización de investigaciones administrativas y los procedimientos disciplinarios;
Estonian[et]
haldusjuurdluste ja distsiplinaarmenetluste läbiviimine;
Finnish[fi]
hallinnollisten tutkimusten ja kurinpitomenettelyjen suorittaminen
French[fr]
la conduite d’enquêtes administratives et de procédures disciplinaires;
Croatian[hr]
izvršavanje administrativnih istraga i disciplinskih postupaka;
Hungarian[hu]
igazgatási vizsgálatok és fegyelmi eljárások lefolytatása;
Italian[it]
svolgimento di indagini amministrative e procedimenti disciplinari;
Lithuanian[lt]
administracinius tyrimus ir drausmines procedūras;
Latvian[lv]
veicot administratīvu izmeklēšanu un izskatot disciplinārlietas;
Maltese[mt]
it-twettiq ta’ inkjesti amministrattivi u proċedimenti dixxiplinari;
Dutch[nl]
het uitvoeren van administratieve onderzoeken en tuchtprocedures;
Polish[pl]
prowadzenia dochodzeń administracyjnych i postępowań dyscyplinarnych;
Portuguese[pt]
Realização de inquéritos administrativos e de processos disciplinares;
Romanian[ro]
efectuarea investigațiilor administrative și a procedurilor disciplinare;
Slovak[sk]
vykonávanie administratívnych vyšetrovaní a disciplinárnych konaní;
Slovenian[sl]
izvedba upravnih preiskav in disciplinskih postopkov;
Swedish[sv]
Genomförande av administrativa utredningar och disciplinförfaranden.