Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
يشرفني أن أطلب عملا بالمادة # من النظام الداخلي المؤقت لمجلس الأمن مشاركة سعادة السيد خوزي راموس هورتا، وزير خارجية جمهورية تيمور- ليشتي والمبعوث الخــاص لمجموعة البلدان الناطقة باللغة البرتغالية في جلسة الإحاطة المفتوحة عن غينيا- بيساو المقرر عقدها في # أيلول/سبتمبر
English[en]
I have the honour to request that His Excellency Mr. José Ramos Horta, Minister for Foreign Affairs of the Democratic Republic of Timor-Leste and Special Envoy of the Community of Portuguese-Speaking Countries to Guinea-Bissau, take part, under rule # of the provisional rules of procedure of the Security Council, in the open briefing on Guinea-Bissau scheduled for # eptember
Spanish[es]
De conformidad con lo establecido en el artículo # del reglamento provisional del Consejo de Seguridad, tengo el honor de solicitar que se autorice al Excmo. Sr. José Ramos Horta, Ministro de Relaciones Exteriores de la República Democrática de Timor-Leste y Enviado Especial de la Comunidad de Países de Lengua Portuguesa a Guinea-Bissau, a participar en la sesión pública del Consejo de Seguridad relativa a la situación en Guinea-Bissau que se celebrará el # de septiembre de
French[fr]
J'ai l'honneur de demander que S. E. M. José Ramos Horta, Ministre des affaires étrangères de la République démocratique du Timor-Leste et Envoyé spécial de la Communauté des pays de langue portugaise en Guinée-Bissau, puisse prendre part, conformément à l'article # du Règlement intérieur provisoire du Conseil de sécurité, à la séance d'information publique sur la Guinée-Bissau prévue le # septembre
Russian[ru]
Имею честь обратиться с просьбой, чтобы Его Превосходительство г-н Жозе Рамуш Орта, министр иностранных дел Демократической Республики Тимор-Лешти, Специальный посланник Сообщества португалоговорящих стран в Гвинее-Бисау, принял участие в соответствии с правилом # временных правил процедуры Совета Безопасности в открытом брифинге по Гвинее-Бисау, который назначен на # сентября # года