Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مازلت أحاول
Bulgarian[bg]
Напредвам.
Bosnian[bs]
Posao je u toku.
Czech[cs]
Pracuje se na tom.
Danish[da]
Det tager tid.
German[de]
Das dauert seine Zeit.
Greek[el]
Αυτό κάνω τώρα.
English[en]
It's a work in progress.
Finnish[fi]
Korjaustyöt ovat meneillään.
French[fr]
C'est un travail en cours.
Croatian[hr]
Radi se na tome.
Hungarian[hu]
Nagyon jól haladok vele.
Icelandic[is]
Þetta mjakast áfram.
Italian[it]
Sono lavori in corso!
Macedonian[mk]
Работам на тоа.
Portuguese[pt]
Estou a tratar disso!
Romanian[ro]
E în curs de reparare.
Serbian[sr]
Посао је у току.
Turkish[tr]
Tamir etmeye çalışıyorum.