Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
жb) вВсички други видове употреба, различни от изброените в буквиа а) Ö —е) Õ .
Czech[cs]
gb) všechna jiná použití, než jaká jsoubyla uvedena v písmenechpísmenu a) Ö až f) Õ .
Danish[da]
gb) alle andre end de i litra a) Ö -f) Õ omhandlede formål.
German[de]
gb) alle anderen als die unter Buchstaben a Ö bis f Õ genannten Verwendungsfälle.
Greek[el]
(ζb) όλες οι υπόλοιπες εφαρμογές πλην όσων παρατίθενται στα στοιχεία α) Ö έως στ) Õ .
English[en]
(gb) all applications other than those listed in points (a) Ö to (f) Õ .
Spanish[es]
gb) cualquier aplicación diferente de las mencionadas en la letra a) Ö las letras a) a f) Õ.
Estonian[et]
gb) kasutusvõimalused, mida ei ole loetletud punktides a Ö –f Õ.
Finnish[fi]
gb) kaikki muut kuin aÖ –f ala Õkohdassa luetellut käyttötarkoitukset.
French[fr]
gb) toutes les applications autres que celles énumérées aux points a) Ö à f) Õ.
Hungarian[hu]
g)b. minden egyéb alkalmazás az 1. Ö a)−f) Õ pontban felsoroltakon kívül.
Italian[it]
gb) tutte le applicazioni diverse da quelle menzionate allae letterae Ö da Õ a) Ö a f) Õ .
Lithuanian[lt]
gb) kitos naudojimo sritys, išskyrus išvardytas a Ö –f Õ punkteuose.
Latvian[lv]
gb) visi citi lietošanas veidi, kas nav uzskaitīti a) Ö līdz f) Õ apakšpunktā.
Maltese[mt]
(gb) l-applikazzjonijiet kollha għajr dawk elenkati f’punti (a) Ö sa (f) Õ .
Dutch[nl]
gb) alle niet onder a) Ö tot en met f) Õ genoemde toepassingen.
Polish[pl]
gb) wszystkie zastosowania inne niż te wymienione w lit. a) Ö –f) Õ .
Portuguese[pt]
g) Todas as aplicações que não sejam as mencionadas nas alíneas a) Ö a f) Õ .
Romanian[ro]
(gb) toate celelalte aplicații decât cele prevăzute la literelea (a) Ö - (f) Õ .
Slovak[sk]
gb) všetky iné použitia, ktoré nie sú uvedené v písmenáche a) Ö až f) Õ .
Slovenian[sl]
(gb) vsi nameni razen tistih, ki so našteti v točkiah (a) Ö od (a) do (f) Õ .
Swedish[sv]
gb) Alla andra användningar än de som anges i Ö leden a–f Õ punkt a.