Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vypadalo to, jakoby na hlaveň pušky hrál stupnice.
English[en]
It looked like he was playing scales on the gun barrel.
Spanish[es]
Parecía que tocara escalas en el cañón de la escopeta.
Croatian[hr]
Izgledalo mi je da svira skale prstima.
Italian[it]
Sembrava che stesse suonando le scale sulla canna della sua arma.
Dutch[nl]
Het leek alsof hij noten speelde op de geweerloop.
Polish[pl]
Wyglądało to tak, jakby wygrywał gamy na lufie broni.
Portuguese[pt]
Parecia que estava tocando escalas com a mão direita.
Romanian[ro]
Părea să cânte game pe ţeava armei.