Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
2 То е дъщерно дружество на FMC Chemicals Netherlands BV, изцяло притежавано от последното, и е част от контролираната от американското предприятие FMC Corp група.
Czech[cs]
2 Žalobkyně je 100% dceřinou společností společnosti FMC Chemicals Netherlands BV a je součástí skupiny, již kontroluje americký podnik FMC Corp.
Danish[da]
2 Selskabet er et datterselskab, der ejes 100% af FMC Chemicals Netherlands BV og indgår i koncernen kontrolleret af den amerikanske virksomhed FMC Corp.
German[de]
2 Sie ist ein 100%iges Tochterunternehmen der FMC Chemicals Netherlands BV und gehört zu einem Konzern, der von der FMC Corporation, einem amerikanischen Unternehmen, beherrscht wird.
Greek[el]
2 Η προσφεύγουσα είναι θυγατρική κατά 100 % της FMC Chemicals Netherlands BV και ανήκει στον όμιλο που ελέγχεται από την αμερικανική επιχείρηση FMC Corp.
English[en]
2 It is wholly owned by FMC Chemicals Netherlands BV and forms part of the group controlled by the American undertaking FMC Corp.
Spanish[es]
2 Dicha sociedad es una filial al 100 % de FMC Chemicals Netherlands BV y forma parte del grupo controlado por la empresa americana FMC Corp.
Estonian[et]
2 Hageja on FMC Chemicals Netherlands BV 100‐protsendilise osalusega tütarettevõtja ning kuulub Ameerika ettevõtja FMC Corp. kontrollitavasse kontserni.
Finnish[fi]
2 Se on FMC Chemicals Netherlands BV:n täysin omistama tytäryhtiö ja kuuluu amerikkalaisen FMC Corp -yrityksen määräysvallassa olevaan konserniin.
French[fr]
2 Elle est une filiale à 100 % de FMC Chemicals Netherlands BV et fait partie du groupe contrôlé par l’entreprise américaine FMC Corp.
Hungarian[hu]
2 Az FMC Foret SA az FMC Chemicals Netherlands BV 100%‐os tulajdonában lévő leányvállalata, és az amerikai FMC Corp. vállalkozás által irányított csoport része.
Italian[it]
2 Essa è una controllata al 100% della FMC Chemicals Netherlands BV e fa parte del gruppo controllato dall’impresa statunitense FMC Corp.
Lithuanian[lt]
2 Ji yra visiškai FMC Chemicals Netherlands BV priklausanti dukterinė įmonė ir priklauso grupei, kurią kontroliuoja JAV įmonė FMC Corp.
Latvian[lv]
2 Tā ir 100% FMC Chemicals Netherlands BV meitas sabiedrība un ir daļa no amerikāņu uzņēmuma FMC Corp. kontrolētās grupas.
Maltese[mt]
2 Hija hija 100 % sussidjarja ta’ FMC Chemicals Netherlands BV u tifforma parti mill-grupp ikkontrollat mill-impriża Amerikana FMC Corp.
Dutch[nl]
2 Zij is een 100 %-dochteronderneming van FMC Chemicals Netherlands BV en maakt deel uit van de groep die wordt gecontroleerd door de Amerikaanse onderneming FMC Corp.
Polish[pl]
2 Jest ona w 100% spółką zależną FMC Chemicals Netherlands BV i wchodzi w skład grupy kontrolowanej przez amerykańskie przedsiębiorstwo FMC Corp.
Portuguese[pt]
2 É uma filial a 100% de FMC Chemicals Netherlands BV e faz parte do grupo controlado pela empresa americana FMC Corp.
Romanian[ro]
2 Aceasta este o filială deținută în proporție de 100 % de FMC Chemicals Netherlands BV și face parte din grupul controlat de întreprinderea americană FMC Corp.
Slovak[sk]
2 Žalobkyňa je stopercentnou dcérskou spoločnosťou spoločnosti FMC Chemicals Netherlands BV a je súčasťou skupiny, ktorú ovláda americký podnik FMC Corp.
Slovenian[sl]
2 Je hčerinska družba v popolni lasti družbe Chemicals Netherlands BV in del skupine, ki jo nadzira ameriška družba FMC Corp.
Swedish[sv]
2 Sökanden är ett helägt dotterbolag till FMC Chemicals Netherlands BV och ingår i en koncern kontrollerad av det amerikanska företaget FMC Corp.