Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يشمل الأراضي وأماكن العمل المقدمة من حكومة لبنان، ومن بينها دار القوة في بيروت ومركز إجلاء خلفي ومكاتب مراقبة التحركات في المطار والميناء، ومقر القوة في الناقورة ومواقع القوة في جنوب الليطاني وشماله.
English[en]
Inclusive of land and premises provided by the Government of Lebanon, including UNIFIL House in Beirut, a rear-evacuation centre, movement control offices at the airport and seaport, UNIFIL headquarters in Naqoura and UNIFIL positions in South and North Litani.
Spanish[es]
Incluye los terrenos y locales proporcionados por el Gobierno receptor, incluida la Casa de la FPNUL en Beirut, un centro de evacuación del cuartel general de retaguardia, las oficinas de control de tráfico en el puerto y el aeropuerto, el cuartel general de la FPNUL en Naqoura y las posiciones de la FPNUL en Litani Meridional y Septentrional.
French[fr]
Terrains et locaux fournis par le Gouvernement libanais, dont la Maison de la FINUL à Beyrouth, un centre de détente et d’évacuation, les bureaux de la Section du contrôle des mouvements à l’aéroport et au port, le quartier général de la Force à Naqoura et les positions de la Force au sud et au nord du Litani.
Russian[ru]
Включая земли и помещения, предоставленные правительством Ливана, в том числе Дом ВСООНЛ в Бейруте, тыловой эвакуационный центр, отделы управления перевозками в аэропорту и морском порту, штаб ВСООНЛ в Эн-Накуре и позиции ВСООНЛ в южном и северном районах Литани.
Chinese[zh]
含黎巴嫩政府提供的土地和房舍,其中包括贝鲁特联黎部队大楼、一个后送中心、机场和海港的调度办公室、联黎部队在纳古拉的总部以及联黎部队在南北利塔尼的阵地。