Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Италия декларира в серия 6Н (годишна регионална статистика) за референтната 2001 г. в клас 65.12 от NACE Rеv. 1 38 местни единици, намиращи се в регион Тоскана (IT51).
Czech[cs]
Itálie deklaruje v řadě 6H (roční regionální statistiky) za sledovaný rok 2001 ve třídě 65.12 klasifikace NACE rev. 1: 38 místních jednotek v regionu „Toscana“ (IT51).
Danish[da]
Under række 6H (årlige regionale statistikker) indberetter Italien for referenceåret 2001 38 lokale enheder i regionen »Toscana« (IT51) i undergruppe 65.12 i NACE Rev.
German[de]
Italien meldet in der Reihe 6H (Jährliche Regionalstatistiken) für das Berichtsjahr 2001 in der Klasse 65.12 der NACE Rev. 1: 38 örtliche Einheiten in der Region „Toscana“ (IT51).
Greek[el]
Η Ιταλία δηλώνει για τη σειρά 6Η — Ετήσιες περιφερειακές στατιστικές — για το έτος αναφοράς 2001 και για την τάξη 65.12 της Νace αναθ. 1: 38 τοπικές μονάδες στην περιφέρεια της Τοσκάνης (ΙΤ51).
English[en]
Italy declares in the series 6H (Annual regional statistics) for the reference year 2001, in NACE rev. 1 class 65.12: 38 local units in the region ‘Toscana’ (IT51).
Spanish[es]
Italia declara en la serie 6H (estadísticas anuales regionales) para el año de referencia 2001, en la clase 65.12 de la NACE rev. 1: 38 unidades locales en la región «Toscana» (IT51).
Estonian[et]
Itaalia avaldab andmesarjas 6H (Piirkondlikud aastaandmed) vaatlusaasta 2001 kohta NACE rev. 1 klassis 65.12: 38 kohalikku üksust Toscana piirkonnas (IT51).
Finnish[fi]
Italia ilmoittaa sarjassa 6H ”Vuosittaiset aluetilastot” viitevuoden 2001 osalta NACE Rev. 1:n luokassa 65.12: 38 paikallista yksikköä Toscanan alueella (IT51).
French[fr]
Dans la série 6H (statistiques régionales annuelles) et pour l'année de référence 2001, l'Italie déclare, dans la classe 65.12 de la NACE Rév. 1, 38 unités locales implantées dans la région de la Toscane (IT51).
Croatian[hr]
Italija navodi u seriji 6H (godišnja regionalna statistika) za referentnu godinu 2001., u razredu 65.12 klasifikacije NACE Rev.1, 38 lokalnih jedinica u regiji „Toskana” (IT51).
Hungarian[hu]
Olaszország jelentése a 6H adatsorban (gazdasági egységek éves statisztikái) a 2001. referenciaévre, a NACE rev. 1. 65.12 osztályban: 38 helyi egység „Toscana” (IT51) régióban.
Italian[it]
Nella serie 6H (Statistiche annuali regionali) per l'anno di riferimento 2001, nella classe 65.12 della NACE Rev. 1, l'Italia dichiara 38 unità locali nella regione «Toscana» (IT51).
Lithuanian[lt]
Italija 6H serijoje pateikia 2001 ataskaitinių metų duomenis, priskiriamus NACE 1 red. 65.12 kategorijai: 38 vietiniai vienetai Toskanos regione (IT51).
Latvian[lv]
Itālija paziņo, ka sērijā 6H (Ikgadējā reģionālā statistika) 2001. apsekojuma gadā NACE 1. red. 65.12 klasē: 38 vietējās vienības reģionā “Toskāna” (IT51).
Maltese[mt]
L-Italja tiddikjara fis-serje 6H (Statistika annwali reġjonali) għas-sena referenza 2001, fil-NACE rev. 1 klassi 65.12: 38 unitajiet lokali fir-reġjun “Toskana” (IT51).
Dutch[nl]
Italië geeft in reeks 6H (regionale jaarstatistiek) voor referentiejaar 2001 en voor NACE Rev.1-klasse 65.12, 38 lokale eenheden in de regio „Toscana” (IT51) aan.
Polish[pl]
Włochy deklarują w serii 6H (Roczne statystyki regionalne) dla roku referencyjnego 2001 w klasie 65.12 według NACE rev.1: 38 lokalnych jednostek w regionie „Toskania” (IT51).
Portuguese[pt]
A Itália declara na série 6H (estatísticas regionais anuais), para o ano de referência de 2001, na classe 65.12 da NACE Rev. 1, 38 unidades locais na região da Toscânia (IT51).
Romanian[ro]
Italia declară la seria 6H (statistici regionale anuale) pentru anul de referință 2001, în NACE rev. 1 clasa 65.12: 38 unități locale în regiunea „Toscana” (IT51).
Slovak[sk]
Taliansko v súbore 6H (ročná podniková štatistika) za referenčný rok 2001 priznáva v triede 65.12 podľa klasifikácie NACE rev. 1: 38 miestnych jednotiek v regióne „Toskánsko“ (IT51).
Slovenian[sl]
Italija navaja v seriji 6H (Letna regionalna statistika) za referenčno leto 2001, v NACE rev.1, razredu 65.12: 38 lokalnih enot v regiji „Toscana“ (IT51).
Swedish[sv]
Italien redovisar 38 arbetsställen i regionen Toscana (IT51) i serie 6H (Årlig regional statistik) för referensåret 2001 i NACE Rev. 1 undergrupp 65.12.