Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
данни за редовно провеждани проверки за нормално функциониране на измервателните системи за горивото.
Czech[cs]
doklady o provádění běžných kontrol uspokojivého fungování systémů pro měření paliva.
Danish[da]
dokumentation for, at der er udført rutinemæssig kontrol af, at brændstofmålesystemet fungerer på tilfredsstillende vis
German[de]
Nachweis, dass das einwandfreie Funktionieren der Treibstoffmesssysteme routinemäßig kontrolliert wird.
Greek[el]
στα αποδεικτικά στοιχεία για τη διεξαγωγή τακτικών εξακριβώσεων της ικανοποιητικής λειτουργίας των συστημάτων μέτρησης καυσίμου επί του αεροσκάφους.
English[en]
evidence of carrying out routine checks of the satisfactory operation of the fuel measurement systems.
Spanish[es]
los elementos de prueba relativos a la realización de las verificaciones ordinarias del funcionamiento satisfactorio de los sistemas de medición de combustible.
Estonian[et]
tõenditega, et kütusemõõtesüsteemide töö täpsust kontrollitakse korrapäraselt.
Finnish[fi]
todisteet polttoaineen mittausjärjestelmien tyydyttävää toimintaa koskevien rutiinitarkastusten suorittamisesta.
French[fr]
la preuve des contrôles de routine réalisés pour vérifier le bon fonctionnement des systèmes de mesure du carburant.
Croatian[hr]
dokazom o provođenju rutinskih provjera zadovoljavajućeg rada sustava za mjerenje goriva.
Hungarian[hu]
igazolással arról, hogy rutinszerűen ellenőrzik a tüzelőanyag-mérőrendszerek megfelelő működését.
Italian[it]
documenti che comprovano lo svolgimento dei controlli di routine in merito al corretto funzionamento dei sistemi di misura del combustibile.
Lithuanian[lt]
įrodymais, kad atlikti įprastiniai tikrinimai, kuriais nustoma, ar degalų matavimo sistemos veikia tinkamai.
Latvian[lv]
pierādījumiem par regulāro pārbaužu veikšanu par to, vai degvielas mērīšanas sistēmas darbojas apmierinoši.
Maltese[mt]
l-evidenza tat-twettiq ta’ verifiki ta’ rutina tal-operat sodisfaċenti tas-sistemi ta’ kejl tal-karburant.
Dutch[nl]
bewijsstukken die aantonen dat routinecontroles van het correct functioneren van de brandstofmeetsystemen worden uitgevoerd.
Polish[pl]
dowodami przeprowadzania rutynowych kontroli właściwego działania systemów pomiaru paliwa.
Portuguese[pt]
Provas da realização de controlos de rotina do funcionamento satisfatório dos sistemas de medição de combustível.
Romanian[ro]
dovezi privind desfășurarea verificărilor de rutină privind funcționarea în condiții corespunzătoare a sistemelor de măsurare a combustibilului.
Slovak[sk]
dôkaz, že sa vykonávajú bežné kontroly uspokojivej prevádzky systémov na meranie paliva.
Slovenian[sl]
dokazi o opravljanju rutinskih preverjanj zadovoljivega delovanja merilnih sistemov za gorivo.
Swedish[sv]
belägg för att man rutinmässigt kontrollerat att bränslemätningssystemen fungerar som de ska.