Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اللصوص يقفلون ابوابهم 3 مرات
Bulgarian[bg]
Крадците заключват по пет пъти вратите си.
German[de]
Diebe verriegeln ihre Türen dreifach.
Greek[el]
Οι κλέφτες τριπλοκλειδώνουν τις πόρτες τους.
English[en]
Thieves triple-Lock their doors.
Spanish[es]
Los ladrones tienen tres cerraduras.
Finnish[fi]
Varkaiden ovissa on kolme lukkoa,
Hebrew[he]
גנבים שנועלים שלוש פעמים את הדלתות שלהם.
Croatian[hr]
Lopovi triput zaključavaju svoja vrata.
Hungarian[hu]
A tolvajok háromra zárják az ajtójukat.
Italian[it]
I ladri danno tre mandate alla porta.
Dutch[nl]
Dieven sluiten hun deuren met driedubbele sloten.
Polish[pl]
/ Złodzieje mają potrójne zamki w drzwiach,
Portuguese[pt]
Ladrões trancam três vezes as portas.
Romanian[ro]
Hoţii au încuietori triple.
Slovenian[sl]
Tatovi trikrat zaklenejo vrata.
Serbian[sr]
Lopovi triput zaključavaju svoja vrata.
Turkish[tr]
Hırsızlar kapılarını üç kez kilitler.