Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كانت جديدة.
Bulgarian[bg]
Беше чисто нова.
Czech[cs]
Bylo úplně nové.
German[de]
Es war brandneu.
Greek[el]
Ηταν ολοκαίνουριο.
English[en]
It was brand-new.
Spanish[es]
Estaba nuevo.
French[fr]
Elle était toute neuve.
Hungarian[hu]
Vadonatúj volt.
Italian[it]
Era nuova di zecca.
Dutch[nl]
Hij was gloednieuw.
Polish[pl]
Nowiutki wóz.
Portuguese[pt]
Era novo em folha.
Russian[ru]
Он был только с завода.
Slovenian[sl]
Povsem nov je bil.
Turkish[tr]
Yepyeniydi.