Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ja sam nalik onim ženama koje viđaš s udešenim momcima po imenu Čad.
Czech[cs]
Jsem jak ty ženský, který choděj s mladýma zajíčkama.
Danish[da]
Jeg er ligesom de kvinder man ser med glinsende fyre, der hedder Chad.
German[de]
Gehör ich jetzt auch zu den Frauen, die man immer mit kleinen Jungs zusammen sieht?
Greek[el]
Είμαι σαν αυτές που κυκλοφορούν... ... με τεκνά που τα λένε Τσαντ.
English[en]
I'm like those women that you see with shiny guys named Chad.
Estonian[et]
Ma olen nagu naine, kes on koos särava Chadiga.
French[fr]
Je suis comme ces femmes qu'on voit... avec des mecs gominés prénommés Chad.
Hebrew[he]
אני כמו הנשים האלה, שיש להם... בחורים נוצצים כאלה, בשם צ'אד.
Hungarian[hu]
Olyan vagyok, mint az öreglányok... a gyerekarcú gyerekekkel!
Italian[it]
Sono come quelle donne che si vedono con ragazzi brillanti di nome Chad.
Macedonian[mk]
Јас сум како оние жени кои ги гледаме со сјајни момци по има Чед.
Dutch[nl]
Ik lijk wel zo'n vrouw met zo'n gladde vriend die Chad heet.
Polish[pl]
Jestem jak te kobiety, które widzisz z wypucowanymi chłopcami o imieniu Chad.
Portuguese[pt]
Eu sou uma dessas mulheres que você vê... com garotos tímidos chamados " Chad ".
Romanian[ro]
Sunt ca femeile care umbla... cu tipi spilcuiti, pe nume Chad.
Russian[ru]
Я как одна из тех женщин, которые ходят с лощеными красавчиками по имени Чед
Slovenian[sl]
Sem kot ena izmed tistih žensk, ki jih vidiš, kako se sprehajajo z mladeniči po imenu Chad.
Serbian[sr]
Ja sam nalik onim ženama koje viđaš s udešenim momcima po imenu Čad.
Swedish[sv]
Jag är en sån där kvinna man ser med killar som heter Chad!
Turkish[tr]
Chad isimli parlak çocuklarla takılan o ucuz kadınlar gibiyim.