Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. إنه ما يعطي اللوح شخصيته
Bulgarian[bg]
Това е, което му дава характер.
Greek[el]
Έτσι αποκτάει χαρακτήρα.
English[en]
It's what gives it its character.
Spanish[es]
Es lo que le da su personalidad.
Hebrew[he]
זה מה שנותן לה את האופי שלה.
Croatian[hr]
To joj daje karakter.
Hungarian[hu]
Ez az, ami adja a jellegét.
Italian[it]
E'quella che da'il... carattere.
Portuguese[pt]
É o que dá caráter à prancha.
Romanian[ro]
Asta-i dă caracterul.
Russian[ru]
То, что создает ее характер.
Serbian[sr]
To joj daje karakter.