Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ja, herbergerne i New York er for størstedelens vedkommende ombyggede gymnastiksale eller lagerlokaler.
German[de]
Die Obdachlosenasyle in New York sind gewöhnlich umgebaute Turnhallen oder ähnliches.
Greek[el]
Τα δημόσια άσυλα που λειτουργούν το βράδυ στη Νέα Υόρκη, είναι συνήθως πρώην γυμναστήρια ή οπλοστάσια που έχουν διαρρυθμιστεί ανάλογα.
English[en]
The overnight public shelters in New York are usually converted gymnasiums or armories.
Spanish[es]
Los albergues gratuitos de Nueva York donde las personas pasan la noche suelen ser antiguos gimnasios o arsenales transformados para ese propósito.
Finnish[fi]
New Yorkissa yömajat ovat yleensä entisiä voimistelu- ja tehdassaleja.
French[fr]
À New York, les centres d’accueil pour la nuit sont en général d’anciens gymnases ou dépôts d’armes reconvertis.
Italian[it]
I dormitori pubblici di New York sono di solito palestre o caserme adattate.
Japanese[ja]
ニューヨーク市にある公立の一泊宿泊所は普通,体育館や兵器庫の改装されたものです。
Korean[ko]
뉴욕에서 하룻밤을 보낼 수 있는 공공 보호소는 보통 체육관이나 예비군 훈련 센터를 개조한 건물이다.
Malayalam[ml]
ന്യൂയോർക്കിൽ രാപാർക്കാനുള്ള പൊതു അഭയകേന്ദ്രങ്ങൾ സാധാരണയായി ജിംനേഷ്യങ്ങളും ആയുധശാലകളും പുതുക്കിയെടുത്തവയാണ്.
Norwegian[nb]
De offentlige herbergene i New York er som regel ombygde gymnasier eller arsenaler.
Dutch[nl]
De openbare nachtverblijven in New York zijn gewoonlijk aangepaste gymzalen of opslagplaatsen van het leger.
Portuguese[pt]
Os albergues noturnos em Nova Iorque são, em geral, ginásios ou depósitos convertidos para esse fim.
Russian[ru]
В качестве ночлежных домов в Нью-Йорке используются обычно перестроенные спортивные залы или склады.
Southern Sotho[st]
Libaka tsa sechaba tseo ho robatsoang batho ho tsona New York pele e ne e le libaka tsa boikoetliso.
Swedish[sv]
Övernattningshemmen i New York är vanligtvis ombyggda idrottshallar eller militärförläggningar.
Tamil[ta]
நியு யார்க்கில் இரவில் தங்கிச்செல்ல கட்டப்பட்டிருக்கும் பொதுக்கூடங்கள், பொதுவாக உடற்பயிற்சி பள்ளியாக அல்லது படைப்பயிற்சிப் பள்ளியாக மாற்றப்படுகிறது.
Tagalog[tl]
Ang mga tirahang pampubliko para sa magdamag sa New York ay karaniwang binagong mga himnasyo o mga taguan ng mga armas.
Tahitian[ty]
I New York, e pinepine te mau vahi fariiraa no te po, o te mau vahi taaroraa tahito ïa aore ra te mau vahi i reira te vaiihoraahia ’tu i te tahi mau mauhaa tama‘i tei taui i te toroa.
Ukrainian[uk]
У місті Нью-Йорку перебудовують гімнастичні зали або воєнні заводи на притулки для переночування.
Chinese[zh]
纽约的公共度宿庇护所通常是由体育馆或军械库改装的。
Zulu[zu]
Amaxhokovana omphakathi okulala ubusuku obubodwa aseNew York ngokuvamile enziwa izindawo zokuvivinya umzimba noma izindawo zokugcina izikhali.